ἀναπαιδεύω: Difference between revisions

From LSJ

τὸ ἐμόν γ' ἐμοὶ λέγεις ὄναρ → you are telling me what I know already, you are telling me my own dream

Source
(big3_4)
(3)
Line 21: Line 21:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=[[reeducar]] Πηλέα ... γερονταγωγῶ κἀναπαιδεύω S.<i>Fr</i>.487, cf. Ar.<i>Eq</i>.1099, ὁμιλητάς Philostr.<i>VS</i> 523, ἑαυτόν Philostr.<i>VS</i> 528.
|dgtxt=[[reeducar]] Πηλέα ... γερονταγωγῶ κἀναπαιδεύω S.<i>Fr</i>.487, cf. Ar.<i>Eq</i>.1099, ὁμιλητάς Philostr.<i>VS</i> 523, ἑαυτόν Philostr.<i>VS</i> 528.
}}
{{grml
|mltxt=(Α [[ἀναπαιδεύω]]) [[παιδεύω]]<br />[[παιδεύω]], [[μορφώνω]] εκ νέου.
}}
}}

Revision as of 06:53, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀναπαιδεύω Medium diacritics: ἀναπαιδεύω Low diacritics: αναπαιδεύω Capitals: ΑΝΑΠΑΙΔΕΥΩ
Transliteration A: anapaideúō Transliteration B: anapaideuō Transliteration C: anapaideyo Beta Code: a)napaideu/w

English (LSJ)

   A educate afresh, S.Fr.487, Ar.Eq.1099.

German (Pape)

[Seite 200] von neuem erziehen, unterrichten, Soph. frg. 434; parodirt von Ar. Equ. 1095.

Greek (Liddell-Scott)

ἀναπαιδεύω: ἐκ νέου παιδεύω, διδάσκω, Σοφ. Ἀποσπ. 434, Ἀριστοφ. Ἱππ. 1099.

French (Bailly abrégé)

instruire de nouveau ou complètement.
Étymologie: ἀνά, παιδεύω.

Spanish (DGE)

reeducar Πηλέα ... γερονταγωγῶ κἀναπαιδεύω S.Fr.487, cf. Ar.Eq.1099, ὁμιλητάς Philostr.VS 523, ἑαυτόν Philostr.VS 528.

Greek Monolingual

ἀναπαιδεύω) παιδεύω
παιδεύω, μορφώνω εκ νέου.