γομφόδετος: Difference between revisions
From LSJ
οὐ βούλομαι δυσχερὲς εἰπεῖν οὐδὲν ἀρχόμενος τοῦ λόγου, οὗτος δ' ἐκ περιουσίας μου κατηγορεῖ → for me—but I wish to say nothing untoward at the beginning of my speech—whereas he prosecutes me from a position of advantage | but for me—I do not wish to say anything harsh at the beginning of the speech, but he prosecutes me from a position of strength
(big3_10) |
(8) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον [[unido con pernos]]de una nave, A.<i>Supp</i>.846. | |dgtxt=-ον [[unido con pernos]]de una nave, A.<i>Supp</i>.846. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον (Α)<br />αυτός που [[είναι]] συναρμολογημένος με καρφιά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[γόμφος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>δετος</i> <span style="color: red;"><</span> <i>δέω</i> «[[δένω]]»]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:02, 29 September 2017
English (LSJ)
ον,
A nail-bound, δόρει A.Supp.846 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 500] mit Nägeln verbunden, δόρυ, Schiff, Aesch. Suppl. 826.
Greek (Liddell-Scott)
γομφόδετος: -ον, δι’ ἥλου ἠσφαλισμένος, δεδεμένος, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 846.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
lié ou assujetti au moyen de chevilles.
Étymologie: γόμφος, δέω.
Spanish (DGE)
-ον unido con pernosde una nave, A.Supp.846.
Greek Monolingual
-ον (Α)
αυτός που είναι συναρμολογημένος με καρφιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < γόμφος + -δετος < δέω «δένω»].
