εὐτερπής: Difference between revisions
From LSJ
Λόγοις ἀμείβου τὸν λόγοις πείθοντά σε → Verbis repone verba suasori tuo → Mit Worten gib dem Antwort, der mit Worten rät
(SL_1) |
(15) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[εὐτερπής]] <br /> <b>1</b> [[joyous]] ἐμῶν δ' ὕμνων ἄεξ εὐτερπὲς [[ἄνθος]] pr. (O. 6.105) | |sltr=[[εὐτερπής]] <br /> <b>1</b> [[joyous]] ἐμῶν δ' ὕμνων ἄεξ εὐτερπὲς [[ἄνθος]] pr. (O. 6.105) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[εὐτερπής]], -ές (Α)<br />[[τερπνός]], [[ευχάριστος]], [[θελκτικός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>τερπής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τέρπω]] και όχι <span style="color: red;"><</span> ουσ. [[τέρπος]], που [[είναι]] μεταγενέστερο), <b>[[πρβλ]].</b> <i>α</i>-<i>τερπής</i>, <i>επι</i>-<i>τερπής</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:15, 29 September 2017
English (LSJ)
ές,
A delightful, charming, ἄνθος, φωνή, Pi.O.6.105, AP9.364 (Nestor).
Greek (Liddell-Scott)
εὐτερπής: -ές, τερπνός, εὐάρεστος, θελκτικός, Πινδ. Ο. 6. 180, Ἀνθ. Π. 9. 364.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
tout à fait réjouissant, charmant.
Étymologie: εὖ, τέρπω.
English (Slater)
εὐτερπής
1 joyous ἐμῶν δ' ὕμνων ἄεξ εὐτερπὲς ἄνθος pr. (O. 6.105)
Greek Monolingual
εὐτερπής, -ές (Α)
τερπνός, ευχάριστος, θελκτικός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + -τερπής (< τέρπω και όχι < ουσ. τέρπος, που είναι μεταγενέστερο), πρβλ. α-τερπής, επι-τερπής].
