κακόπλαστος: Difference between revisions
From LSJ
ἀπομυξάμενος, ὦ Δῆμέ, μου πρὸς τὴν κεφαλὴν ἀποψῶ → blow your nose, Demos, and wipe your hand on my head
(b) |
(18) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1302.png Seite 1302]] schlecht gebildet, ersonnen, Rhett. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1302.png Seite 1302]] schlecht gebildet, ersonnen, Rhett. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κακόπλαστος]], -ον (AM)<br />κακοφτειαγμένος, [[άσχημος]], [[δύσμορφος]]<br /><b>αρχ.</b><br />αυτός που επινοήθηκε [[κακώς]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>κακοπλάστως</i> (Μ)<br />με κακόπλαστο τρόπο, με άσχημη [[μορφή]], δύσμορφα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κακ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>πλαστoς</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πλάσσω]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>ισό</i>-<i>πλαστος</i>, <i>πρωτό</i>-<i>πλαστος</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:20, 29 September 2017
English (LSJ)
ον,
A illconceived, Hermog.Stat.1.1. Adv. -τως Tz.ad Lyc.805.
German (Pape)
[Seite 1302] schlecht gebildet, ersonnen, Rhett.
Greek Monolingual
κακόπλαστος, -ον (AM)
κακοφτειαγμένος, άσχημος, δύσμορφος
αρχ.
αυτός που επινοήθηκε κακώς.
επίρρ...
κακοπλάστως (Μ)
με κακόπλαστο τρόπο, με άσχημη μορφή, δύσμορφα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κακ(ο)- + -πλαστoς (< πλάσσω), πρβλ. ισό-πλαστος, πρωτό-πλαστος].
