καρποφθόρος: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἂν λάβοις παρὰ τοῦ μὴ ἔχοντος → you can't take from one who doesn't have, you can't squeeze blood out of a turnip, you can't get blood out of a turnip, you can't get blood from a stone, you can't get blood out of a stone
(Bailly1_3) |
(19) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui détruit les fruits, les biens de la terre.<br />'''Étymologie:''' [[καρπός]], [[φθείρω]]. | |btext=ος, ον :<br />qui détruit les fruits, les biens de la terre.<br />'''Étymologie:''' [[καρπός]], [[φθείρω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ο (Α [[καρποφθόρος]], -ον)<br />αυτός που καταστρέφει τους καρπούς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[καρπός]] <span style="color: red;">+</span> -[[φθόρος]] (<span style="color: red;"><</span> [[φθείρω]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>λαο</i>-[[φθόρος]], <i>ψυχο</i>-[[φθόρος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:22, 29 September 2017
English (LSJ)
ον,
A spoiling fruit, δένδρων AP9.256 (Antiphan.), cf. Orph.Fr.285.55.
German (Pape)
[Seite 1329] Frucht verderbend, κάμπη Antiphil. 8 (IX, 256).
Greek (Liddell-Scott)
καρποφθόρος: -ον, ὁ φθείρων βλάπτων τοὺς καρπούς, Ἀνθ. Π. 9. 256.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui détruit les fruits, les biens de la terre.
Étymologie: καρπός, φθείρω.
Greek Monolingual
-ο (Α καρποφθόρος, -ον)
αυτός που καταστρέφει τους καρπούς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καρπός + -φθόρος (< φθείρω), πρβλ. λαο-φθόρος, ψυχο-φθόρος.
