οἰόζωνος: Difference between revisions
From LSJ
νῦν εὐπλόηκα, ὅτε νεναυάγηκα → I made a prosperous voyage when I suffered shipwreck
(Bailly1_4) |
(28) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui n’a qu’une ceinture <i>ou</i> un baudrier, <i>càd</i> équipé <i>ou</i> armé à la légère;<br /><b>2</b> qui voyage seul.<br />'''Étymologie:''' [[οἶος]], [[ζώνη]].<br /><i><b>Syn.</b></i> [[μονόστολος]]. | |btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui n’a qu’une ceinture <i>ou</i> un baudrier, <i>càd</i> équipé <i>ou</i> armé à la légère;<br /><b>2</b> qui voyage seul.<br />'''Étymologie:''' [[οἶος]], [[ζώνη]].<br /><i><b>Syn.</b></i> [[μονόστολος]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[οἰόζωνος]], -ον (Α)<br />αυτός που ταξιδεύει [[μόνος]], [[μονόζωνος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[οἶος]] (Ι) «[[μόνος]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>ζωνος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ζώνη]]), <b>πρβλ.</b> <i>βαθύ</i>-<i>ζωνος</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:07, 29 September 2017
English (LSJ)
ον,
A alone and girt up, i.e. lonely wayfarer, S.OT846.
German (Pape)
[Seite 308] = μονόζωνος, allein, ἄνδρ' ἕνα οἰὁζωνον, Soph. O. R. 846; Hesych. erkl. μονόστολος, der Alleingehende.
Greek (Liddell-Scott)
οἰόζωνος: -ον, = μονόζωνος, Σοφ. Ο. Τ. 846· πρβλ. οἶος. ― Ἴδε Κόντου Φιλολ. Ποικίλα ἐν Ἀθηνᾶς τόμ. Αϳ, σ. 116.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
1 qui n’a qu’une ceinture ou un baudrier, càd équipé ou armé à la légère;
2 qui voyage seul.
Étymologie: οἶος, ζώνη.
Syn. μονόστολος.
Greek Monolingual
οἰόζωνος, -ον (Α)
αυτός που ταξιδεύει μόνος, μονόζωνος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < οἶος (Ι) «μόνος» + -ζωνος (< ζώνη), πρβλ. βαθύ-ζωνος].
