πεφοβημένως: Difference between revisions

From LSJ

τὸ κακὸν δοκεῖν ποτ' ἐσθλὸν τῷδ' ἔμμεν' ὅτῳ φρένας θεὸς ἄγει πρὸς ἄταν → evil appears as good to him whose mind the god is leading to destruction (Sophocles, Antigone 622f.)

Source
(Bailly1_4)
(32)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />avec effroi.<br />'''Étymologie:''' πεφοβημένος, part. pf. Pass. de [[φοβέω]].
|btext=<i>adv.</i><br />avec effroi.<br />'''Étymologie:''' πεφοβημένος, part. pf. Pass. de [[φοβέω]].
}}
{{grml
|mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> με φόβο, φοβισμένα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> μτχ. παρακμ. <i>πεφοβημένος</i> του <i>φοβοῦμαι</i>].
}}
}}

Revision as of 12:17, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πεφοβημένως Medium diacritics: πεφοβημένως Low diacritics: πεφοβημένως Capitals: ΠΕΦΟΒΗΜΕΝΩΣ
Transliteration A: pephobēménōs Transliteration B: pephobēmenōs Transliteration C: pefovimenos Beta Code: pefobhme/nws

English (LSJ)

Adv., (φοβέομαι)

   A timorously, X.HG7.5.25.

German (Pape)

[Seite 607] (φοβέομαι), erschrocken, furchtsam, Xen. Hell. 7, 5, 25.

Greek (Liddell-Scott)

πεφοβημένως: Ἐπίρρ. τοῦ φοβέομαι, μετὰ φόβου, Ξεν. Ἑλλ. 7. 5, 25.

French (Bailly abrégé)

adv.
avec effroi.
Étymologie: πεφοβημένος, part. pf. Pass. de φοβέω.

Greek Monolingual

Α
επίρρ. με φόβο, φοβισμένα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μτχ. παρακμ. πεφοβημένος του φοβοῦμαι].