πολύφοινος: Difference between revisions
From LSJ
πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him
(6_17) |
(33) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πολύφοινος''': -ον, ὁ [[μετὰ]] πολλοῦ φόνου, π. ἑορτὰ Ἀλκμὰν 18. | |lstext='''πολύφοινος''': -ον, ὁ [[μετὰ]] πολλοῦ φόνου, π. ἑορτὰ Ἀλκμὰν 18. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός [[κατά]] τον οποίο γίνονται ή έγιναν πολλοί φόνοι («[[πολύφοινος]] ἑορτά», Αλκμ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[φοινός]] «[[ερυθρός]] σαν το [[αίμα]], [[φονικός]]»]. | |||
}} | }} | ||
