πολυπόθητος: Difference between revisions
λογισάμενος ὅτι καὶ ἐκ νεκρῶν ἐγεῖραι δυνατὸς ὁ Θεός → in the belief that God was able to raise him up from the dead
(6_19) |
(33) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πολῠπόθητος''': -ον, ὡς καὶ νῦν, πολὺ [[ποθητός]], Συλλ. Ἐπιγρ. 9301· ἴδε [[πολυδίψιος]]. | |lstext='''πολῠπόθητος''': -ον, ὡς καὶ νῦν, πολὺ [[ποθητός]], Συλλ. Ἐπιγρ. 9301· ἴδε [[πολυδίψιος]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο / [[πολυπόθητος]], -ον, ΝΜΑ<br />[[πάρα]] πολύ [[ποθητός]], αυτός που έχει λείψει πολύ σε κάποιον και θέλει να τον ξαναδεί ή να τον ξαναβρεί (α. «η πολυπόθητη [[μέρα]] της Λευτεριάς» β. «νὰ μὴν ἰδῶ τὴν [[μητέρα]] μου τὴν πολυπόθητήν μου», Διήγ. Αχιλλ.)<br /><b>αρχ.</b><br />αυτός που προκαλεί έντονη [[επιθυμία]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[πολυποθήτως]] Μ<br />με πολύ ισχυρό πόθο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ποθητός]] (<span style="color: red;"><</span> <i>ποθῶ</i>), <b>πρβλ.</b> <i>περι</i>-<i>πόθητος</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:19, 29 September 2017
English (LSJ)
ον,
A much longed-for, as expl. of πολυδίψιος, Str.8.6.7, Ath.10.433e; τῆς δίψης οὐδὲν -ότερον ibid.
German (Pape)
[Seite 669] viel oder sehr gewünscht, τῆς δίψης οὐδὲν πολυποθητότερον, begehrlicher, Ath. X, 433 e.
Greek (Liddell-Scott)
πολῠπόθητος: -ον, ὡς καὶ νῦν, πολὺ ποθητός, Συλλ. Ἐπιγρ. 9301· ἴδε πολυδίψιος.
Greek Monolingual
-η, -ο / πολυπόθητος, -ον, ΝΜΑ
πάρα πολύ ποθητός, αυτός που έχει λείψει πολύ σε κάποιον και θέλει να τον ξαναδεί ή να τον ξαναβρεί (α. «η πολυπόθητη μέρα της Λευτεριάς» β. «νὰ μὴν ἰδῶ τὴν μητέρα μου τὴν πολυπόθητήν μου», Διήγ. Αχιλλ.)
αρχ.
αυτός που προκαλεί έντονη επιθυμία.
επίρρ...
πολυποθήτως Μ
με πολύ ισχυρό πόθο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + ποθητός (< ποθῶ), πρβλ. περι-πόθητος].
