προαιώνιος: Difference between revisions

Δούλου γὰρ οὐδὲν χεῖρον οὐδὲ τοῦ καλοῦ → Res nulla servo peior est, etiam bono → Ein Sklave ist das schlechteste, selbst wenn er gut

Menander, Monostichoi, 133

Revision as of 12:20, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: προαιώνιος	Medium diacritics: προαιώνιος	Low diacritics: προαιώνιος	Capitals: ΠΡΟΑΙΩΝΙΟΣ
Transliteration A: proaiṓnios	Transliteration B: proaiōnios	Transliteration C: proaionios	Beta Code: proaiw/nios

ον, (αἰών)

A before time, Procl.Inst.107.

[Seite 706] vor der Zeit, ewig, Greg. Naz.

προαιώνιος: -ον, (αἰὼν) ὢν πρὸ τῶν αἰώνων, Μεθοδ. 360C, 393Α, Ἀθαν. ΙΙ, 732Α, Βασίλ. IV, 253Α, κλπ.

-α, -ο / προαιώνιος, -ία, -ον, ΝΜΑ
1. (κυρίως για τον θεό) αυτός που υπάρχει πριν από τους αιώνες
2. μτφ. αυτός που υπήρχε ανέκαθεν πανάρχαιος, παμπάλαιος («προαιώνιος εχθρός»).
επίρρ...
προαιωνίως ΝΜΑ και προαιώνια Ν
πριν από τους αιώνες, πολύ παλαιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προ- + αἰώνιος (πρβλ. δι-αιώνιος, υπερ-αιώνιος)].

@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{ls
 |lstext='''προαιώνιος''': -ον, (αἰὼν) ὢν πρὸ τῶν αἰώνων, Μεθοδ. 360C, 393Α, Ἀθαν. ΙΙ, 732Α, Βασίλ. IV, 253Α, κλπ.
+}}
+{{grml
+|mltxt=-α, -ο / [[προαιώνιος]], -ία, -ον, ΝΜΑ<br /><b>1.</b> ([[κυρίως]] για τον θεό) αυτός που υπάρχει [[πριν]] από τους αιώνες<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> αυτός που υπήρχε [[ανέκαθεν]] [[πανάρχαιος]], [[παμπάλαιος]] («[[προαιώνιος]] [[εχθρός]]»). <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>προαιωνίως</i> ΝΜΑ και <i>προαιώνια</i> Ν<br />[[πριν]] από τους αιώνες, πολύ παλαιά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[αἰώνιος]] (<b>πρβλ.</b> <i>δι</i>-[[αιώνιος]], <i>υπερ</i>-[[αιώνιος]])].
 }}