σύγχορτος: Difference between revisions
(39) |
(39) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />dont le fourrage est le même ; limitrophe, voisin de, gén. <i>ou</i> dat..<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[χόρτος]]. | |btext=ος, ον :<br />dont le fourrage est le même ; limitrophe, voisin de, gén. <i>ou</i> dat..<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[χόρτος]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />όμορος, [[γειτονικός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>χορτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[χόρτος]] «[[περίβολος]], [[χορτάρι]], [[τροφή]]»), <b>πρβλ.</b> <i>ἔγ</i>-<i>χορτος</i>]. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />όμορος, [[γειτονικός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>χορτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[χόρτος]] «[[περίβολος]], [[χορτάρι]], [[τροφή]]»), <b>πρβλ.</b> <i>ἔγ</i>-<i>χορτος</i>]. | |mltxt=-ον, Α<br />όμορος, [[γειτονικός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>χορτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[χόρτος]] «[[περίβολος]], [[χορτάρι]], [[τροφή]]»), <b>πρβλ.</b> <i>ἔγ</i>-<i>χορτος</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:35, 29 September 2017
English (LSJ)
ον,
A with the grass joining, i.e. bordering upon, marching with, χθόνα σύγχορτον Συρίᾳ A.Supp.5 (anap.); Οἰνόῃ σύγχορτα . . πεδία E.Fr.179: c. gen., σύγχορτοι Ὀμόλας Id.HF371 (lyr.); Φθίας . . καὶ πόλεως Φαρσαλίας σύγχορτα . . πεδία, i.e. the marches or boundaries of... Id.Andr.17.
German (Pape)
[Seite 971] angränzend; χθόνα σύγχορτον Συρίᾳ, Aesch. Suppl. 5; Φθίας σύγχορτα ναίω πεδία, Eur. Andr. 17, vgl. Herc. F. 371; τινί, Orph. Arg. 191.
Greek (Liddell-Scott)
σύγχορτος: -ον, ὅμορος, συνορεύων, χθόνα σύγχορτον Συρίᾳ Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 5· Οἰνόῃ σύγχορτα... πεδία Εὐρ. Ἀποσπ. 179· ὡσαύτως μετὰ γενικ. σύγχορτοι Ὁμόλας ὁ αὐτ. ἐν Ἡρ. Μαιν. 371· Φθίας... καὶ πόλεως Φαρσαλίας σύγχορτα πεδία, δηλ. τὰ μεθόρια, ὁ αὐτ. ἐν Ἀνδρ. 17.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
dont le fourrage est le même ; limitrophe, voisin de, gén. ou dat..
Étymologie: σύν, χόρτος.
Greek Monolingual
-ον, Α
όμορος, γειτονικός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + -χορτος (< χόρτος «περίβολος, χορτάρι, τροφή»), πρβλ. ἔγ-χορτος].
Greek Monolingual
-ον, Α
όμορος, γειτονικός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + -χορτος (< χόρτος «περίβολος, χορτάρι, τροφή»), πρβλ. ἔγ-χορτος].
