ὑδρόχαρις: Difference between revisions
From LSJ
Ἐλεύθερον φύλαττε τὸν σαυτοῦ τρόπον → Te liberum ipse moribus praesta tuis → Die Freiheit wahre deiner eignen Lebensart
(c1) |
(42) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1174.png Seite 1174]] ἡ, bes. fem. zu [[ὑδροχαρής]], als Froschname in der Batrach. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1174.png Seite 1174]] ἡ, bes. fem. zu [[ὑδροχαρής]], als Froschname in der Batrach. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η / [[ὑδρόχαρις]], -άριτος, ΝΑ<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>βοτ.</b> [[γένος]] αγγειόσπερμων μονοκότυλων [[φυτών]] που ανήκει στην [[οικογένεια]] [[υδροχαριτίδες]] της τάξης [[υδροχαριτώδη]] και περιλαμβάνει έξι [[περίπου]] υδρόβια είδη του Παλαιού Κόσμου και της Αυστραλίας<br /><b>αρχ.</b><br />όνομα βατράχου στην Βατραχομυομαχία.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>υδρ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[χάρις]]. Ως επιστημον. όρος της Νεοελληνικής, η λ. [[είναι]] αντιδάνεια, <b>πρβλ.</b> νεολατ. <i>hydrocharis</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:55, 29 September 2017
English (LSJ)
ὁ,
A Grace of the waters, name of a frog, Batr.227.
German (Pape)
[Seite 1174] ἡ, bes. fem. zu ὑδροχαρής, als Froschname in der Batrach.
Greek Monolingual
η / ὑδρόχαρις, -άριτος, ΝΑ
νεοελλ.
βοτ. γένος αγγειόσπερμων μονοκότυλων φυτών που ανήκει στην οικογένεια υδροχαριτίδες της τάξης υδροχαριτώδη και περιλαμβάνει έξι περίπου υδρόβια είδη του Παλαιού Κόσμου και της Αυστραλίας
αρχ.
όνομα βατράχου στην Βατραχομυομαχία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < υδρ(ο)- + χάρις. Ως επιστημον. όρος της Νεοελληνικής, η λ. είναι αντιδάνεια, πρβλ. νεολατ. hydrocharis].
