κεχωρισμένως: Difference between revisions
From LSJ
Νέος ὢν ἀκούειν τῶν γεραιτέρων θέλε → Audi libenter, ipse adhuc iuvenis, senes → Als junger Mann hör' gerne auf die Älteren
(20) |
(5) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κεχωρισμένως]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> [[χωριστά]] («καὶ ταῡτ' [[εἴτε]] [[κεχωρισμένως]] ὑπάρχει τισὶν [[εἴτε]] τοῑς αὐτοῑς», <b>Αριστοτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κεχωρισμένος</i> <span style="color: red;"><</span> μτχ. παθ. παρακμ. <i>κεχώρισμαι</i> <span style="color: red;"><</span> [[χωρίζω]]. | |mltxt=[[κεχωρισμένως]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> [[χωριστά]] («καὶ ταῡτ' [[εἴτε]] [[κεχωρισμένως]] ὑπάρχει τισὶν [[εἴτε]] τοῑς αὐτοῑς», <b>Αριστοτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κεχωρισμένος</i> <span style="color: red;"><</span> μτχ. παθ. παρακμ. <i>κεχώρισμαι</i> <span style="color: red;"><</span> [[χωρίζω]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κεχωρισμένως:''' επίρρ., ([[χωρίζω]]), ξεχωριστά, σε Αριστ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 23:52, 30 December 2018
English (LSJ)
Adv., (χωρίζω)
A separately, Arist.Pol.1291a29, Aët. 16.8.
German (Pape)
[Seite 1429] abgesondert, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
κεχωρισμένως: Ἐπίρρ. (χωρίζω) χωριστά, Ἀριστ. Πολιτικ. 4. 4, 15.
French (Bailly abrégé)
adv.
séparément.
Étymologie: κεχωρισμένος, part. pf. Pass. de χωρίζω.
Greek Monolingual
κεχωρισμένως (Α)
επίρρ. χωριστά («καὶ ταῡτ' εἴτε κεχωρισμένως ὑπάρχει τισὶν εἴτε τοῑς αὐτοῑς», Αριστοτ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κεχωρισμένος < μτχ. παθ. παρακμ. κεχώρισμαι < χωρίζω.
Greek Monotonic
κεχωρισμένως: επίρρ., (χωρίζω), ξεχωριστά, σε Αριστ.
