κοιρανίδης: Difference between revisions

From LSJ

Θορύβους ὀχλώδεις φεῦγε καὶ παροινίας → Vulgi tumultus longe fuge et insaniam → Der Massen Auflauf meide und die Trunkenheit

Menander, Monostichoi, 239
(21)
(5)
Line 21: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[κοιρανίδης]], ὁ (Α)<br />[[μέλος]] ηγεμονικού οίκου, [[άρχοντας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κοίρανος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίδης</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>δραπετ</i>-<i>ίδης</i>, <i>ηγεμον</i>-<i>ίδης</i>)].
|mltxt=[[κοιρανίδης]], ὁ (Α)<br />[[μέλος]] ηγεμονικού οίκου, [[άρχοντας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κοίρανος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίδης</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>δραπετ</i>-<i>ίδης</i>, <i>ηγεμον</i>-<i>ίδης</i>)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''κοιρᾰνίδης:''' [νῐ], -ου, ὁ, = [[κοίρανος]], σε Σοφ.
}}
}}

Revision as of 23:56, 30 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κοιρᾰνίδης Medium diacritics: κοιρανίδης Low diacritics: κοιρανίδης Capitals: ΚΟΙΡΑΝΙΔΗΣ
Transliteration A: koiranídēs Transliteration B: koiranidēs Transliteration C: koiranidis Beta Code: koirani/dhs

English (LSJ)

[νῐ], ου, ὁ,

   A member of a ruling house, S.Ant.940 (anap., pl.), Sammelb.5829 (pl.).

German (Pape)

[Seite 1470] ὁ, = κοίρανος, Soph. Ant. 931, der Machthaber.

Greek (Liddell-Scott)

κοιρᾰνίδης: νῐ, ου, ὁ, = κοίρανος, Σοφ. Ἀντ. 940.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
fils de roi, prince.
Étymologie: κοίρανος.

Greek Monolingual

κοιρανίδης, ὁ (Α)
μέλος ηγεμονικού οίκου, άρχοντας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κοίρανος + κατάλ. -ίδης (πρβλ. δραπετ-ίδης, ηγεμον-ίδης)].

Greek Monotonic

κοιρᾰνίδης: [νῐ], -ου, ὁ, = κοίρανος, σε Σοφ.