εὔχλοος: Difference between revisions
From LSJ
Δοῦλος γεγονὼς ἑτέρῳ <γε> δουλεύειν φοβοῦ → Servire in servitute servo alii time → Als Sklave wolle keinem Sklaven Sklave sein
(4) |
(2b) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εὔχλοος:''' -ον, συνηρ. -χλους, -ουν ([[χλόα]]), [[χλοερός]], σε Σοφ. | |lsmtext='''εὔχλοος:''' -ον, συνηρ. -χλους, -ουν ([[χλόα]]), [[χλοερός]], σε Σοφ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὔχλοος:''' покрывающий (все) зеленью, одевающий в зелень ([[Δημήτηρ]] Soph.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:20, 31 December 2018
English (LSJ)
ον, contr. εὔχλους, ουν, (χλόη)
A fresh and green, epith. of Demeter, S.OC1600, cf. Nonn.D.41.15.
German (Pape)
[Seite 1109] zsgzgn εὔχλους, bei Soph. O. C. 1596 Beiname der Demeter, die Alles grünen macht (s. χλόη). – Sonst = schön grünend, Opp. H. 1, 132 u. a. sp. D.
Greek (Liddell-Scott)
εὔχλοος: συνηρ. -χλους, ουν, (χλόη) χλοερός, ἐπίθ. τῆς Δήμητρος, Σοφ. Ο. Κ. 1600· ἀνθηρός, θαλερός, Νόνν. Δ. 41. 15.
French (Bailly abrégé)
οος, οον;
qui produit une belle verdure.
Étymologie: εὖ, χλοή.
Greek Monotonic
εὔχλοος: -ον, συνηρ. -χλους, -ουν (χλόα), χλοερός, σε Σοφ.
Russian (Dvoretsky)
εὔχλοος: покрывающий (все) зеленью, одевающий в зелень (Δημήτηρ Soph.).
