βαπτιστήριον: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(big3_8) |
(1b) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ου, τό<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> lat. baptisterium</i> Plin.<i>Ep</i>.2.17.11, 5.6.25<br /><b class="num">1</b> [[pila]] en una casa de baños, Plin.ll.cc.<br /><b class="num">2</b> [[baptisterio]] edificio adjunto al templo, donde se administraba el bautismo ἡ μὲν ἐκκλησία καὶ τὸ [[ἅγιον]] β. πυρπολεῖται Ath.Al.<i>Ep.Encycl</i>.3.3, εἰς τὸν προαύλιον τοῦ βαπτιστηρίου οἶκον Gr.Nyss.M.46.420A, cf. <i>SEG</i> 32.1065 (Roma)<br /><b class="num">•</b>fig. τὸ ὕδωρ ... εἰς τὸ ἡλίου [[βαπτιστήριον]] Melit.<i>Fr</i>.8. | |dgtxt=-ου, τό<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> lat. baptisterium</i> Plin.<i>Ep</i>.2.17.11, 5.6.25<br /><b class="num">1</b> [[pila]] en una casa de baños, Plin.ll.cc.<br /><b class="num">2</b> [[baptisterio]] edificio adjunto al templo, donde se administraba el bautismo ἡ μὲν ἐκκλησία καὶ τὸ [[ἅγιον]] β. πυρπολεῖται Ath.Al.<i>Ep.Encycl</i>.3.3, εἰς τὸν προαύλιον τοῦ βαπτιστηρίου οἶκον Gr.Nyss.M.46.420A, cf. <i>SEG</i> 32.1065 (Roma)<br /><b class="num">•</b>fig. τὸ ὕδωρ ... εἰς τὸ ἡλίου [[βαπτιστήριον]] Melit.<i>Fr</i>.8. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βαπτιστήριον:''' τό<b class="num">1)</b> ванная, баня Plin. J.;<br /><b class="num">2)</b> купель NT. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:04, 31 December 2018
English (LSJ)
τό,
A swimming-bath, Plin.Ep.2.17.11.
German (Pape)
[Seite 431] τό, die Badstube, Plin. Ep. 2, 17; Taufzelle, K. S.
Greek (Liddell-Scott)
βαπτιστήριον: τό, μέρος πρὸς κολύμβημα, λουτρόν, Πλιν. Ερ. 2.17. ΙΙ. τὸ βαπτιστήριον ἐκλησίας, κολυμβήθρα, Ἐκκλ., -- ὡσαύτως, βαπτιστήρ, ῆρος, ὁ, Βυζ.
Spanish (DGE)
-ου, τό
• Alolema(s): lat. baptisterium Plin.Ep.2.17.11, 5.6.25
1 pila en una casa de baños, Plin.ll.cc.
2 baptisterio edificio adjunto al templo, donde se administraba el bautismo ἡ μὲν ἐκκλησία καὶ τὸ ἅγιον β. πυρπολεῖται Ath.Al.Ep.Encycl.3.3, εἰς τὸν προαύλιον τοῦ βαπτιστηρίου οἶκον Gr.Nyss.M.46.420A, cf. SEG 32.1065 (Roma)
•fig. τὸ ὕδωρ ... εἰς τὸ ἡλίου βαπτιστήριον Melit.Fr.8.
Russian (Dvoretsky)
βαπτιστήριον: τό1) ванная, баня Plin. J.;
2) купель NT.
