μεσόνεως: Difference between revisions

From LSJ

ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope

Source
(24)
 
(3)
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[μεσόνεως]], -ων (Α)<br />(για [[κουπιά]]) αυτό που βρίσκεται στο [[μέσο]] του πλοίου («[[ὥσπερ]] [[κώπη]] [[μεσόνεως]]», <b>Αριστοτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μεσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ναῦς]], [[νεώς]] (<b>[[πρβλ]].</b> <i>λιπό</i>-<i>νεως</i>, [[περί]]-<i>νεως</i>)].
|mltxt=[[μεσόνεως]], -ων (Α)<br />(για [[κουπιά]]) αυτό που βρίσκεται στο [[μέσο]] του πλοίου («[[ὥσπερ]] [[κώπη]] [[μεσόνεως]]», <b>Αριστοτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μεσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ναῦς]], [[νεώς]] (<b>[[πρβλ]].</b> <i>λιπό</i>-<i>νεως</i>, [[περί]]-<i>νεως</i>)].
}}
{{elru
|elrutext='''μεσόνεως:''' находящийся в середине корабля, т. е. средний ([[κώπη]] Arst. - v. l. к [[μέσον]] [[νεώς]]).
}}
}}

Revision as of 13:40, 31 December 2018

Greek Monolingual

μεσόνεως, -ων (Α)
(για κουπιά) αυτό που βρίσκεται στο μέσο του πλοίου («ὥσπερ κώπη μεσόνεως», Αριστοτ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < μεσ(ο)- + ναῦς, νεώς (πρβλ. λιπό-νεως, περί-νεως)].

Russian (Dvoretsky)

μεσόνεως: находящийся в середине корабля, т. е. средний (κώπη Arst. - v. l. к μέσον νεώς).