ἕλα: Difference between revisions

From LSJ

ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod

Source
(SL_1)
(2)
Line 2: Line 2:
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>ἕλα</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[heat]] (of the [[sun]]) ἀλλ' ἐγὼ [[τᾶς]] (sc. Ἀφροδίτας) [[ἕκατι]] κηρὸς ὣς δαχθεὶς ἕλᾳ ἱερᾶν μελισσᾶν τάκομαι (Bergk: ἐλεηρὰν codd. Athenaei) fr. 123. 10.
|sltr=<b>ἕλα</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[heat]] (of the [[sun]]) ἀλλ' ἐγὼ [[τᾶς]] (sc. Ἀφροδίτας) [[ἕκατι]] κηρὸς ὣς δαχθεὶς ἕλᾳ ἱερᾶν μελισσᾶν τάκομαι (Bergk: ἐλεηρὰν codd. Athenaei) fr. 123. 10.
}}
{{elru
|elrutext='''ἕλα:''' ἡ солнечный зной Pind. (v. l.).
}}
}}

Revision as of 19:44, 31 December 2018

English (Slater)

ἕλα
   1 heat (of the sun) ἀλλ' ἐγὼ τᾶς (sc. Ἀφροδίτας) ἕκατι κηρὸς ὣς δαχθεὶς ἕλᾳ ἱερᾶν μελισσᾶν τάκομαι (Bergk: ἐλεηρὰν codd. Athenaei) fr. 123. 10.

Russian (Dvoretsky)

ἕλα: ἡ солнечный зной Pind. (v. l.).