Κωπαΐς: Difference between revisions
ἤτοι ἐμοὶ τρεῖς μὲν πολὺ φίλταταί εἰσι πόληες Ἄργός τε Σπάρτη τε καὶ εὐρυάγυια Μυκήνη → The three cities I love best are Argos, Sparta, and Mycenae of the broad streets
(5) |
(3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''Κωπαΐς:''' -αΐδος, συνηρ. Κωπᾷς, <i>-ᾷδος</i>, <i>ἡ</i>,<br /><b class="num">1.</b> αυτός που ανήκει ή είναι κοντά στην Κωπαΐδα (στην [[Βοιωτία]]), ἡ. Κ. [[λίμνη]], η [[λίμνη]] Κωπαΐδα, σε Στράβ.<br /><b class="num">2.</b> <i>ἐγχέλεις Κωπαΐδες</i>, χέλια από τη [[λίμνη]] της Κωπαΐδας, σε Αριστοφ. | |lsmtext='''Κωπαΐς:''' -αΐδος, συνηρ. Κωπᾷς, <i>-ᾷδος</i>, <i>ἡ</i>,<br /><b class="num">1.</b> αυτός που ανήκει ή είναι κοντά στην Κωπαΐδα (στην [[Βοιωτία]]), ἡ. Κ. [[λίμνη]], η [[λίμνη]] Κωπαΐδα, σε Στράβ.<br /><b class="num">2.</b> <i>ἐγχέλεις Κωπαΐδες</i>, χέλια από τη [[λίμνη]] της Κωπαΐδας, σε Αριστοφ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Κωπαΐς:''' ΐδος adj. f копаидский: Κωπαῒς [[ἔγχελυς]] Arph. копаидский угорь (весьма ценившийся).<br />ΐδος ἡ<br /><b class="num">1)</b> (sc. [[λίμνη]]) Копаида (озеро в Беотии) Her. etc.;<br /><b class="num">2)</b> (sc. [[ἔγχελυς]]) копаидский угорь Arph. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 23:24, 31 December 2018
Greek (Liddell-Scott)
Κωπαΐς: ΐδος, συνῃρ. Κωπᾷς, ᾷδος, ἡ, ἐκ Κωπῶν ἢ παρὰ τὰς Κώπας (πόλιν τῆς Βοιωτίας), ἡ Κ. λίμνη Στράβ. 410, κ. ἀλλ. 2) ἐγχέλεις Κωπαΐδες, ἐκ τῆς Κωπαΐδος λίμνης, αἵτινες καὶ ὀνομασταὶ ἦσαν, Ἀριστοφ. Ἀχ. 880, Κωπᾷδ’ ἔγχελυν αὐτόθι 962· καὶ ἄνευ τοῦ οὐσιαστ., Κωπᾴδων σπυρίδας ὁ αὐτ. ἐν Εἰρ. 1005· Κωπᾴδων ἁπαλῶν τεμάχη Στράττ. ἐν «Φιλοκτήτῃ» 1, κλ.
Greek Monotonic
Κωπαΐς: -αΐδος, συνηρ. Κωπᾷς, -ᾷδος, ἡ,
1. αυτός που ανήκει ή είναι κοντά στην Κωπαΐδα (στην Βοιωτία), ἡ. Κ. λίμνη, η λίμνη Κωπαΐδα, σε Στράβ.
2. ἐγχέλεις Κωπαΐδες, χέλια από τη λίμνη της Κωπαΐδας, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
Κωπαΐς: ΐδος adj. f копаидский: Κωπαῒς ἔγχελυς Arph. копаидский угорь (весьма ценившийся).
ΐδος ἡ
1) (sc. λίμνη) Копаида (озеро в Беотии) Her. etc.;
2) (sc. ἔγχελυς) копаидский угорь Arph.
