νουνεχῶς: Difference between revisions
From LSJ
ἔνδον σκάπτε, ἔνδον ἡ πηγή τοῦ ἀγαθοῦ καί ἀεί ἀναβλύειν δυναμένη, ἐάν ἀεί σκάπτῃς → Dig within. Within is the wellspring of Good; and it is always ready to bubble up, if you just dig. | Look within. Within is the fountain of the good, and it will ever bubble up, if thou wilt ever dig.
(T22) |
(3b) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=([[νοῦς]] and [[ἔχω]] (cf. Lob. ad Phryn., p. 599)), adverb [[wisely]], [[prudently]], [[discreetly]]: [[Aristotle]], rhet. Alex. 30, p. 1436{b}, 33 [[νουνεχῶς]] καί [[δικαίως]]); [[Polybius]] 1,83, 3 [[νουνεχῶς]] καί [[φρονίμως]]; (2,13, 1); 5,88, 2 [[νουνεχῶς]] καί πραγματικως; (others).) | |txtha=([[νοῦς]] and [[ἔχω]] (cf. Lob. ad Phryn., p. 599)), adverb [[wisely]], [[prudently]], [[discreetly]]: [[Aristotle]], rhet. Alex. 30, p. 1436{b}, 33 [[νουνεχῶς]] καί [[δικαίως]]); [[Polybius]] 1,83, 3 [[νουνεχῶς]] καί [[φρονίμως]]; (2,13, 1); 5,88, 2 [[νουνεχῶς]] καί πραγματικως; (others).) | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νουνεχῶς:''' (благо)разумно, рассудительно Arst. etc. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 00:36, 1 January 2019
English (Strong)
adverb from a comparative of the accusative case of νοῦς and ἔχω; in a mind-having way, i.e. prudently: discreetly.
English (Thayer)
(νοῦς and ἔχω (cf. Lob. ad Phryn., p. 599)), adverb wisely, prudently, discreetly: Aristotle, rhet. Alex. 30, p. 1436{b}, 33 νουνεχῶς καί δικαίως); Polybius 1,83, 3 νουνεχῶς καί φρονίμως; (2,13, 1); 5,88, 2 νουνεχῶς καί πραγματικως; (others).)
Russian (Dvoretsky)
νουνεχῶς: (благо)разумно, рассудительно Arst. etc.
