χρυσούατος: Difference between revisions
From LSJ
Πρὸς υἱὸν ὀργὴν οὐκ ἔχει χρηστὸς πατήρ → Boni parentis ira nulla in filium → Ein guter Vater zürnt nicht gegen seinen Sohn
(47c) |
(4b) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />(για [[σκεύος]]) αυτός που έχει χρυσές λαβές.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χρυσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>ούατος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>οὖς</i> «[[αφτί]]»), <b>[[πρβλ]].</b> <i>μον</i>-<i>ούατος</i>]. | |mltxt=-ον, Α<br />(για [[σκεύος]]) αυτός που έχει χρυσές λαβές.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χρυσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>ούατος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>οὖς</i> «[[αφτί]]»), <b>[[πρβλ]].</b> <i>μον</i>-<i>ούατος</i>]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χρῡσούᾰτος:''' с золотыми ушками (ручками) Hom. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:08, 1 January 2019
English (LSJ)
ον,
A with ears or handles of gold, τρίπους Hom.Fr.17.
German (Pape)
[Seite 1382] mit goldenen Ohren, Henkeln, Hom. frg. 8, 68.
Greek (Liddell-Scott)
χρῡσούᾰτος: -ον, ὁ ἔχων ὦτα ἢ λαβὰς ἐκ χρυσοῦ, Ὁμήρου Ἀποσπ. 68.
Greek Monolingual
-ον, Α
(για σκεύος) αυτός που έχει χρυσές λαβές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσ(ο)- + -ούατος (< οὖς «αφτί»), πρβλ. μον-ούατος].
Russian (Dvoretsky)
χρῡσούᾰτος: с золотыми ушками (ручками) Hom.
