στυφοκόμπος: Difference between revisions

Σύμβουλος οὐδείς ἐστι βελτίων χρόνου → Consultor homini tempus utilissimus → Kein besserer Berater zeigt sich als die Zeit

Menander, Monostichoi, 479

Revision as of 13:00, 1 January 2019

[Seite 960] = στυφοκόπος, Ar. Av. 1299, Schol. erkl. ὁ μάχιμος ὄρτυξ κατὰ τὸ στερεῶς κόπτειν.

ή στυφόκομπος, ὁ, Α
1. (κατά τον Ησύχ.) «ὁ μάχιμος ἀλεκτρυών»
2. το ορτύκι, ο όρτυξ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < στύπος (Ι) «κορμός» + κόμπος «κτύπος» (πρβλ. ορτυγό-κομπος)].

στῠφοκόμπος: v. l. = στυφοκόπος.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0960.png Seite 960]] = [[στυφοκόπος]], Ar. Av. 1299, Schol. erkl. ὁ [[μάχιμος]] [[ὄρτυξ]] κατὰ τὸ στερεῶς κόπτειν.
-}}
-{{grml
-|mltxt=ή στυφόκομπος, ὁ, Α<br /><b>1.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ὁ [[μάχιμος]] [[ἀλεκτρυών]]»<br /><b>2.</b> το [[ορτύκι]], ο όρτυξ.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[στύπος]] (Ι) «[[κορμός]]» <span style="color: red;">+</span> [[κόμπος]] «[[κτύπος]]» (<b>πρβλ.</b> <i>ορτυγό</i>-<i>κομπος</i>)].
 }}
 {{grml