Θρᾴκιος: Difference between revisions
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(2b) |
m (Text replacement - "|" to "|") |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=Thrakios | |Transliteration B=Thrakios | ||
|Transliteration C=THrakios | |Transliteration C=THrakios | ||
|Beta Code=*qra/&# | |Beta Code=*qra/|kios | ||
|Definition=α, ον, <span class="title">Thracian</span>, <span class="bibl">Th.5.10</span>, etc.: Ion. Θρηΐκιος, η, ον, <span class="bibl">Il.10.559</span>, <span class="bibl">Hdt.1.168</span> codd.:—contr. Θρῄκιος, α<b class="b3">, ον</b> (<b class="b3">-ος, ον</b> <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>369.4</span> (lyr.)), <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>654</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>36</span>:—<b class="b3">Σάμος Θρηϊκίη</b>,= <b class="b3">Σαμοθράκη</b>, <span class="bibl">Il.13.13</span>. [<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> Θρηῐκιος Hom.; Θρηῑκιος <span class="bibl">Phanocl.1.1</span>, <span class="bibl">A.R.4.905</span>.]</span> | |Definition=α, ον, <span class="title">Thracian</span>, <span class="bibl">Th.5.10</span>, etc.: Ion. Θρηΐκιος, η, ον, <span class="bibl">Il.10.559</span>, <span class="bibl">Hdt.1.168</span> codd.:—contr. Θρῄκιος, α<b class="b3">, ον</b> (<b class="b3">-ος, ον</b> <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>369.4</span> (lyr.)), <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>654</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>36</span>:—<b class="b3">Σάμος Θρηϊκίη</b>,= <b class="b3">Σαμοθράκη</b>, <span class="bibl">Il.13.13</span>. [<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> Θρηῐκιος Hom.; Θρηῑκιος <span class="bibl">Phanocl.1.1</span>, <span class="bibl">A.R.4.905</span>.]</span> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:35, 4 January 2019
English (LSJ)
α, ον, Thracian, Th.5.10, etc.: Ion. Θρηΐκιος, η, ον, Il.10.559, Hdt.1.168 codd.:—contr. Θρῄκιος, α, ον (-ος, ον E.Fr.369.4 (lyr.)), A.Ag.654, E.Hec.36:—Σάμος Θρηϊκίη,= Σαμοθράκη, Il.13.13. [
A Θρηῐκιος Hom.; Θρηῑκιος Phanocl.1.1, A.R.4.905.]
Greek (Liddell-Scott)
Θρᾴκιος: -α, -ον, ἐκ Θρᾴκης, Θουκ., κλ.· Ἰων. Θρηΐκιος, η, ον, Ἰλ. Κ. 559, Ἡρόδ.· συνῃρ. Θρῄκιος, α, ον, Τραγ., Αἰσχύλ. Ἀγ. 564, Εὐρ. Ἑκ. 36· Σάμος Θρῃϊκίη = Σαμοθρᾴκη, Ἰλ. Ν. 12. Θρηῐκιος παρ’ Ὁμ.· Θρηῑκιος, Φανοκλ. παρὰ Στοβ. τ. 64. 14, Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 903.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
c. Θρᾳκικός.
Greek Monolingual
ο, θηλ. Θρακιά Θράκη
αυτός που κατάγεται από τη Θράκη.
Greek Monotonic
Θρᾴκιος: -α, -ον, αυτός που κατάγεται από τη Θράκη, σε Θουκ., κ.λπ.· Ιων. Θρηΐκῐος [ῐ], -η, -ον, σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ.· συνηρ. Θρῄκιος, -α, -ον, σε Τραγ.· Σάμος Θρηϊκίη = Σαμοθρᾴκη, σε Ιλ.
Russian (Dvoretsky)
Θρᾴκιος: эп.-ион. Θρηΐκιος, поэт. тж. Θρῄκιος 3 фракийский Thuc., Xen.
