κάθειρξις: Difference between revisions
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
(2b) |
m (Text replacement - "''' εως ἡ<b class="num">1)" to "''' εως ἡ<br /><b class="num">1)") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κάθειρξις:''' εως ἡ<b class="num">1)</b> запирание, вкладывание, положение (εἰς τὴν σορὸν Ὀσίριδος Plut.);<br /><b class="num">2)</b> сдерживание (τῶν ἐπιθυμιῶν ὑπὸ λόγου Plut.). | |elrutext='''κάθειρξις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1)</b> запирание, вкладывание, положение (εἰς τὴν σορὸν Ὀσίριδος Plut.);<br /><b class="num">2)</b> сдерживание (τῶν ἐπιθυμιῶν ὑπὸ λόγου Plut.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 20:38, 5 January 2019
English (LSJ)
εως, ἡ, Att. for κάτειρξις,
A shutting in, confining, Plu.2.366d, Ael.NA15.27, Aristid.Or.48(24).58.
German (Pape)
[Seite 1282] ἡ, das Einschließen, Einsperren; εἰς τὴν σορόν Plut. de Is. et Os. 39; Ael. H. A. 15, 27 u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
κάθειρξις: -εως, ἡ, Ἀττ. ἀντὶ κάτειρξις, τὸ καθείργειν, περιορίζειν, φυλάκισις, Αἰλ. π. Ζ. 15. 27, Πλούτ. 2. 366D, Ἀριστείδ. 1. 303.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action d’enfermer ou de tenir enfermé.
Étymologie: καθείργνυμι.
Russian (Dvoretsky)
κάθειρξις: εως ἡ
1) запирание, вкладывание, положение (εἰς τὴν σορὸν Ὀσίριδος Plut.);
2) сдерживание (τῶν ἐπιθυμιῶν ὑπὸ λόγου Plut.).
