stater: Difference between revisions
Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down
(3_12) |
(nlel) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=statēr, ēris, m. ([[στατήρ]]), I) [[ein]] [[Gewicht]], Cod. Theod. 12, 7, 1. – insbes.: a) = [[semuncia]], Boëth. art. geom. p. 426, 6 Fr. Isid. orig. 16, 25. § 15 u. 16. Carm. de libr. [[sive]] ass. partt. 10. – b) = [[quattuor]] drachmae, Tab. cod. Bob. no. 6. p. 127 Hultsch. – II) eine [[Silbermünze]], [[vier]] Drachmen an [[Wert]], der Stater, [[als]] jüdische [[Münze]] = der Sekel, Ambros. epist. 7, 12. [[Hieron]]. in Matth. 3, 10. Vulg. 1. regg. 9, 8 u.a. | |georg=statēr, ēris, m. ([[στατήρ]]), I) [[ein]] [[Gewicht]], Cod. Theod. 12, 7, 1. – insbes.: a) = [[semuncia]], Boëth. art. geom. p. 426, 6 Fr. Isid. orig. 16, 25. § 15 u. 16. Carm. de libr. [[sive]] ass. partt. 10. – b) = [[quattuor]] drachmae, Tab. cod. Bob. no. 6. p. 127 Hultsch. – II) eine [[Silbermünze]], [[vier]] Drachmen an [[Wert]], der Stater, [[als]] jüdische [[Münze]] = der Sekel, Ambros. epist. 7, 12. [[Hieron]]. in Matth. 3, 10. Vulg. 1. regg. 9, 8 u.a. | ||
}} | |||
{{nlel | |||
|nleltext=[[στατήρ]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:30, 9 January 2019
Latin > English (Lewis & Short)
stăter: ēris, m., = στατήρ,
I a small silver coin of the Jews, of the value of four drachmae, Hier. in Matt. 3, 17, 26; Vulg. 1 Reg. 9, 8; id. Matt. 17, 27.
Latin > French (Gaffiot 2016)
stătēr, ēris, m. (στατήρ),
1 statère, poids : Cod. Th. 12, 7, 1
2 statère, monnaie juive de 4 drachmes : Hier. Matth. 3, 17, 26 ; Eccl.
Latin > German (Georges)
statēr, ēris, m. (στατήρ), I) ein Gewicht, Cod. Theod. 12, 7, 1. – insbes.: a) = semuncia, Boëth. art. geom. p. 426, 6 Fr. Isid. orig. 16, 25. § 15 u. 16. Carm. de libr. sive ass. partt. 10. – b) = quattuor drachmae, Tab. cod. Bob. no. 6. p. 127 Hultsch. – II) eine Silbermünze, vier Drachmen an Wert, der Stater, als jüdische Münze = der Sekel, Ambros. epist. 7, 12. Hieron. in Matth. 3, 10. Vulg. 1. regg. 9, 8 u.a.
