proboscis: Difference between revisions
Τέθνηκ' ἐν ἀνθρώποισιν πᾶσα γὰρ χάρις → Emortua omnis est hominibus gratia → Zu Grab getragen ist bei Menschen aller Dank
(3_10) |
(nlel) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=proboscis u. [[promoscis]] ([[promuscis]]), idis, f. ([[προβοσκίς]]), der [[Rüssel]] ([[rein]] lat. [[manus]]), [[bes]]. [[des]] Elefanten, α) [[Form]] -[[boscis]], [[Varro]] [[sat]]. Men. 490. Auct. b. Afr. 84. § 1 sqq. Plin. 8, 18. [[Flor]]. 1, 18, 9. Anthol. Lat. 195, 3 (1081, 3) u. 196, 1 (1080, 1). Iul. Val. 3. 36 (22). – β) [[Form]] -moscis, Solin. 24, 14: Nbf. [[promoscida]], ae, f., Isid. orig. 12, 2, 14 Otto (Areval [[promuscis]]). – γ) [[Form]] -muscis, Veget. mil. 3, 24. p. 117, 3 L<sup>2</sup>. Eustath. hexaëm. 9, 5. Cassiod. var. 10, 30, 4. [[Not]]. Tir. 108, 24. [[Not]]. Bern. 78 (b). | |georg=proboscis u. [[promoscis]] ([[promuscis]]), idis, f. ([[προβοσκίς]]), der [[Rüssel]] ([[rein]] lat. [[manus]]), [[bes]]. [[des]] Elefanten, α) [[Form]] -[[boscis]], [[Varro]] [[sat]]. Men. 490. Auct. b. Afr. 84. § 1 sqq. Plin. 8, 18. [[Flor]]. 1, 18, 9. Anthol. Lat. 195, 3 (1081, 3) u. 196, 1 (1080, 1). Iul. Val. 3. 36 (22). – β) [[Form]] -moscis, Solin. 24, 14: Nbf. [[promoscida]], ae, f., Isid. orig. 12, 2, 14 Otto (Areval [[promuscis]]). – γ) [[Form]] -muscis, Veget. mil. 3, 24. p. 117, 3 L<sup>2</sup>. Eustath. hexaëm. 9, 5. Cassiod. var. 10, 30, 4. [[Not]]. Tir. 108, 24. [[Not]]. Bern. 78 (b). | ||
}} | |||
{{nlel | |||
|nleltext=[[προβοσκίς]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:55, 10 January 2019
Latin > English (Lewis & Short)
prŏboscis: (-moscis, Sol. 24, 14; -muscis, Cassiod. Var. 10, 30), ĭdis, f., = προβοσκίς,
I a trunk, proboscis, a snout.
I In gen., Varr. ap. Non. 49, 11; Auct. B. Afr. 84, 2.—
II In partic., the trunk or proboscis of an elephant: proboscidem amputare, Plin. 8, 7, 7, § 18; 28, 8, 24, § 88: proboscide abscissā, Flor. 1, 18, 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prŏboscis,¹⁴ ĭdis, f. (προβοσκίς), museau, mufle : Varro Men. 490 || trompe [d’éléphant] : Plin. 8, 18 ; Flor. 1, 18, 9.
Latin > German (Georges)
proboscis u. promoscis (promuscis), idis, f. (προβοσκίς), der Rüssel (rein lat. manus), bes. des Elefanten, α) Form -boscis, Varro sat. Men. 490. Auct. b. Afr. 84. § 1 sqq. Plin. 8, 18. Flor. 1, 18, 9. Anthol. Lat. 195, 3 (1081, 3) u. 196, 1 (1080, 1). Iul. Val. 3. 36 (22). – β) Form -moscis, Solin. 24, 14: Nbf. promoscida, ae, f., Isid. orig. 12, 2, 14 Otto (Areval promuscis). – γ) Form -muscis, Veget. mil. 3, 24. p. 117, 3 L2. Eustath. hexaëm. 9, 5. Cassiod. var. 10, 30, 4. Not. Tir. 108, 24. Not. Bern. 78 (b).
