sellularius: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(3_12) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=sellulārius, a, um ([[sellula]]), zum Sitze-, zum [[Sessel]] [[gehörig]], [[quaestus]], [[Gewinn]] sitzender Gewerbsleute ([[Handwerker]] usw.), Gell. u. Amm.: [[ars]], [[Handwerk]], [[wobei]] [[man]] sitzt, [[Schusterhandwerk]] usw., Apul.: [[artifex]], v. [[Handwerker]], der sitzend [[sein]] [[Gewerbe]] treibt, Apul.; dass. gew. subst., sellulārius, iī, m., Cic. fr. u. Liv. | |georg=sellulārius, a, um ([[sellula]]), zum Sitze-, zum [[Sessel]] [[gehörig]], [[quaestus]], [[Gewinn]] sitzender Gewerbsleute ([[Handwerker]] usw.), Gell. u. Amm.: [[ars]], [[Handwerk]], [[wobei]] [[man]] sitzt, [[Schusterhandwerk]] usw., Apul.: [[artifex]], v. [[Handwerker]], der sitzend [[sein]] [[Gewerbe]] treibt, Apul.; dass. gew. subst., sellulārius, iī, m., Cic. fr. u. Liv. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=sellularius sellularia, sellularium ADJ :: sedentary worker | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:10, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
sellŭlārĭus: a, um, adj. sellula,
I of or belonging to a chair: quaestus, sedentary occupations or trades, Gell. 3, 1, 10; so, artes, App. Flor. p. 346, 34: artifex, a mechanic, id. ib. p. 351, 21.—As subst.: sel-lŭlārĭus, ii, m., a mechanic: de plebeiā faece sellulariorum, Cic. ap. Aug. adv. Pelag. 2, 37; cf.: opificum vulgus et sellularii, minime militiae idoneum genus, Liv. 8, 20.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sellŭlārĭus, a, um (sellula), de profession sédentaire : Gell. 3, 1, 10 || sellularii artifices Apul. Flor. 15 et abst sellularii, m., ouvriers qui travaillent assis : Cic. d. Aug. Pelag. 2, 10, 37.
Latin > German (Georges)
sellulārius, a, um (sellula), zum Sitze-, zum Sessel gehörig, quaestus, Gewinn sitzender Gewerbsleute (Handwerker usw.), Gell. u. Amm.: ars, Handwerk, wobei man sitzt, Schusterhandwerk usw., Apul.: artifex, v. Handwerker, der sitzend sein Gewerbe treibt, Apul.; dass. gew. subst., sellulārius, iī, m., Cic. fr. u. Liv.
Latin > English
sellularius sellularia, sellularium ADJ :: sedentary worker
