turricula: Difference between revisions

From LSJ

Τὸ γὰρ θανεῖν οὐκ αἰσχρόν, ἀλλ' αἰσχρῶς θανεῖν → Mors ipsa non est foeda, sed foede mori → Das Sterben bringt nicht Schmach, doch sterben in der Schmach

Menander, Monostichoi, 504
(3_13)
(3)
Line 7: Line 7:
{{Georges
{{Georges
|georg=turricula, ae, f. (Demin. v. [[turris]]; vgl. Consent. 355, 12 K.), I) das Türmchen, [[als]] Belagerungsmaschine, Vitr. 10, 13, 6: [[als]] Taubenhaus, Pallad. 1, 24, 1. – II) übtr. = [[pyrgus]] (w.s.), Mart. 14, 16 lemm.
|georg=turricula, ae, f. (Demin. v. [[turris]]; vgl. Consent. 355, 12 K.), I) das Türmchen, [[als]] Belagerungsmaschine, Vitr. 10, 13, 6: [[als]] Taubenhaus, Pallad. 1, 24, 1. – II) übtr. = [[pyrgus]] (w.s.), Mart. 14, 16 lemm.
}}
{{LaEn
|lnetxt=turricula turriculae N F :: turret; little tower; dice-box (shaped like turret)
}}
}}

Revision as of 19:40, 27 February 2019

Latin > English (Lewis & Short)

turrĭcŭla: ae, f.
dim. turris.
I A little tower, a turret, Vitr. 10, 19 med.—
II = pyrgus, a kind of dice-box, shaped like a tower, Mart. 14, 16 in lemm.

Latin > French (Gaffiot 2016)

turrĭcŭla, æ, f. (turris),
1 petite tour, tourelle : Vitr. Arch. 10, 13, 6 || pigeonnier : Pall. 1, 24, 1
2 c. pyrgus : Mart. 14, 16 (in lemmate).

Latin > German (Georges)

turricula, ae, f. (Demin. v. turris; vgl. Consent. 355, 12 K.), I) das Türmchen, als Belagerungsmaschine, Vitr. 10, 13, 6: als Taubenhaus, Pallad. 1, 24, 1. – II) übtr. = pyrgus (w.s.), Mart. 14, 16 lemm.

Latin > English

turricula turriculae N F :: turret; little tower; dice-box (shaped like turret)