turris
ἀσκέειν, περὶ τὰ νουσήματα, δύο, ὠφελέειν, ἢ μὴ βλάπτειν → strive, with regard to diseases, for two things — to do good, or to do no harm | as to diseases, make a habit of two things — to help, or at least, to do no harm
Latin > English
turris turris N F :: tower; high building, palace, citadel; dove tower, dove cot
Latin > English (Lewis & Short)
turris: is (acc. turrim and turrem; abl. turri and turre; v. Neue, Formenl. I. 196 sqq.), f., = τύρρις.
I Lit.
A In gen., a tower: eā ballistā si pervortam turrim, Plaut. Bacch. 4, 4, 59: apud vetustam turrem, Att. ap. Prisc. p. 761 P.: Dionysius contionari ex turri altā solebat, Cic. Tusc. 5, 20, 59: in omni turre, Val. Fl. 1, 14: celsae graviore casu Decidunt turres, Hor. C. 2, 10, 11; cf. altae, id. Epod. 17, 70: Dardanae, id. C. 4, 6, 7: aënea, Ov. Am. 2, 19, 27.—
B In partic., a military tower, for defence of a camp or the walls of a city: turrim in praecipiti stantem Adgressi ferro, Verg. A. 2, 460; Caes. B. G. 5, 40; 6, 29; id. B. C. 3, 9; Cic. Prov. Cons. 2, 4; for attack in a siege, Caes. B. G. 3, 21; Cic. Fam. 15, 4, 10; Liv. 32, 17, 17; on the backs of elephants, id. 37, 40, 4; on a ship, id. 37, 24, 6 et saep.—
II Transf.
A For any high building, a castle, palace, citadel: pauperum tabernas Regumque turres, Hor. C. 1, 4, 14; so, regia, Ov. M. 8, 14: Maecenatiana, Suet. Ner 38: maris vastum prospectet turribus aequor, Tib. 1, 7, 19.—
B A dove-cot built in the form of a tower, Varr. R. R. 3, 3, 6; Ov. P. 1, 6, 51.—
C A kind of battlearray when the troops were arranged in a square, Cato ap. Fest. s. v. serra, p. 344 Müll.; cf. Gell. 10, 9, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) turris,⁸ is, f. (τύρρις),
1 tour : Cic. Tusc. 5, 59 ; Hor. O. 2, 10, 11 || tour en bois [avec étages, ouvrage de siège ; souvent montée sur roues] : Cæs. G. 2, 30, 3 ; 3, 21, 2 ; 7, 18, 1, etc. || tour portée par un éléphant : Liv. 37, 40, 4 ; [placée sur un vaisseau] Liv. 37, 24, 6, etc.
2 maison élevée, château, palais : Hor. O. 1, 4, 14 ; Tib. 1, 7, 19 ; Ov. M. 8, 14 ; Suet. Nero 38 || colombier, pigeonnier : Varro R. 3, 3, 6 ; Ov. P. 1, 6, 51 || [formation de combat] carré : Cat. d. Fest. 344, 13 ; Gell. 10, 9, 1.
Latin > German (Georges)
turris, is, f. (τύῤῥις, τύρσις), jedes sehr hohe Gebäude, der Turm, das Schloß, der hohe Palast u. dgl., I) eig.: 1) im allg.: turris marmorea octogonos, Vitr.: Maecenatiana, Suet.: Hannibal ad suam turrim pervenit, Liv.: contionari ex turri alta solebat, Cic. – 2) insbes.: a) im Kriege, der Turm, womit man Mauern und Lager befestigte, Cic. u. Caes.: turris tectum, Caes.: turris latericia, Caes.: turres excitare (errichten), Caes. – der (hölzerne) Belagerungsturm, den man an die Mauer der Stadt schob, Cic. – mit Soldaten besetzte Türme, die von Elefanten getragen wurden, Liv. – b) das Taubenhaus, der Taubenschlag, der mitten im Hofe auf einem Pfahle steht, Varro u. Ov. – II) übtr., eine viereckige Art der Schlachtordnung, Cato b. Fest. p. 344 (b), 13; vgl. Gell. 10, 9, 1. – / Akk. Sing. em u. im, Abl. e u. ī, s. Neue-Wagener Formenl.3 1, 312 u. 313.
