insomnis: Difference between revisions
Πολλῶν ὁ καιρὸς γίγνεται διδάσκαλος → Rebus magistra plurimis occasio → Zum Lehrer wird für viele die Gelegenheit
(3_7) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=īn-somnis, e (in u. [[somnus]]), I) [[schlaflos]], v. leb. [[Wesen]], [[alii]] pervigiles et insomnes, Plin. pan.: insomnes [[magis]] [[quam]] pervigiles, Tac.: [[draco]], Ov.: insomne et experrectum est [[animal]] [[canis]], Sen. rhet.: v. Lebl., ins. [[nox]], Verg., Tac. u.a.: oculi, Stat. – II) [[schlaflos]] machend, curae, Claud. in Rufin. 1, 38. | |georg=īn-somnis, e (in u. [[somnus]]), I) [[schlaflos]], v. leb. [[Wesen]], [[alii]] pervigiles et insomnes, Plin. pan.: insomnes [[magis]] [[quam]] pervigiles, Tac.: [[draco]], Ov.: insomne et experrectum est [[animal]] [[canis]], Sen. rhet.: v. Lebl., ins. [[nox]], Verg., Tac. u.a.: oculi, Stat. – II) [[schlaflos]] machend, curae, Claud. in Rufin. 1, 38. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=insomnis insomnis, insomne ADJ :: sleepless | |||
}} | }} | ||
Revision as of 04:10, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
in-somnis: e, adj. 2. in-somnus,
I sleepless (poet. and in post-Aug. prose).
I Of living beings, Hor. C. 3, 7, 8: juventus, Pers. 3, 54: insomnes magis, quam pervigiles, Tac. A. 1, 65: draco, Ov. M. 9, 190.—
II Of things: oculi, Stat. Th. 3, 328: dens, i. e. of the dragon, from which armed men sprung, Luc. 4, 552: nox, Verg. A. 9, 167: cura, Luc. 2, 239.
Latin > French (Gaffiot 2016)
īnsomnis,¹³ e (in, somnus), qui ne dort pas, privé de sommeil : Hor. O. 3, 7, 8 ; Tac. Ann. 1, 65 || [en parl. de choses] Virg. En. 9, 167 ; Luc. 4, 552.
Latin > German (Georges)
īn-somnis, e (in u. somnus), I) schlaflos, v. leb. Wesen, alii pervigiles et insomnes, Plin. pan.: insomnes magis quam pervigiles, Tac.: draco, Ov.: insomne et experrectum est animal canis, Sen. rhet.: v. Lebl., ins. nox, Verg., Tac. u.a.: oculi, Stat. – II) schlaflos machend, curae, Claud. in Rufin. 1, 38.
Latin > English
insomnis insomnis, insomne ADJ :: sleepless
