suggestio: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
(3_12) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=suggestio, ōnis, f. ([[suggero]]), I) die [[Hinzufügung]], [[Häufung]], Cael. Aur. de morb. chron. 2, 13, 182. – II) bildl.: 1) die Anfügung, eine rhet. [[Figur]], [[wenn]] der [[Redner]] fragt und die [[Antwort]] [[selbst]] hinzufügt, Quint. 9, 2, 15. – 2) das An-die-[[Hand]]-[[Geben]], die [[Eingebung]], Einflüsterung, [[Erinnerung]], [[Vorstellung]], der [[Rat]], Vopisc. Aurel. 14, 6. Corp. inscr. Lat. 6, 1188 u. Eccl. ([[auch]] im Plur.). | |georg=suggestio, ōnis, f. ([[suggero]]), I) die [[Hinzufügung]], [[Häufung]], Cael. Aur. de morb. chron. 2, 13, 182. – II) bildl.: 1) die Anfügung, eine rhet. [[Figur]], [[wenn]] der [[Redner]] fragt und die [[Antwort]] [[selbst]] hinzufügt, Quint. 9, 2, 15. – 2) das An-die-[[Hand]]-[[Geben]], die [[Eingebung]], Einflüsterung, [[Erinnerung]], [[Vorstellung]], der [[Rat]], Vopisc. Aurel. 14, 6. Corp. inscr. Lat. 6, 1188 u. Eccl. ([[auch]] im Plur.). | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=suggestio suggestionis N F :: supplying an answer to one's own question; suggestion, hint (L+S); addition | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:31, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
suggestĭo: (subg-), ōnis, f. suggero. *
I Lit., an adding to, addition: potus suggestione auctus, Cael. Aur. Tard. 2, 13, 182.—
II Trop. *
A A rhet. fig., where the orator puts a question and answers it himself, a suggestion: quod schema quidam per suggestionem vocant, i. e. per subjectionem, Quint. 9, 2, 15.—
B A hint, intimation, suggestion (late Lat.), Vop. Aur. 14; 19; Symm. Ep. 9, 20; Inscr. Orell. 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
suggestiō (subg-), ōnis, f.,
1 action d’ajouter, addition : C. Aur. Chron. 2, 13, 182
2 [fig. rhét.] = subjectio, suggestion : Quint. 9, 2, 15 || avis, suggestion : Vop. Aur. 14.
Latin > German (Georges)
suggestio, ōnis, f. (suggero), I) die Hinzufügung, Häufung, Cael. Aur. de morb. chron. 2, 13, 182. – II) bildl.: 1) die Anfügung, eine rhet. Figur, wenn der Redner fragt und die Antwort selbst hinzufügt, Quint. 9, 2, 15. – 2) das An-die-Hand-Geben, die Eingebung, Einflüsterung, Erinnerung, Vorstellung, der Rat, Vopisc. Aurel. 14, 6. Corp. inscr. Lat. 6, 1188 u. Eccl. (auch im Plur.).
Latin > English
suggestio suggestionis N F :: supplying an answer to one's own question; suggestion, hint (L+S); addition
