schema

Latin > English

schema schemae N F :: shape, figure, form
schema schema schematis N N :: shape, figure, form

Latin > English (Lewis & Short)

schēma: ae, f. (cf.:
I diadema, dogma, etc., Prisc. p. 679 P.), and (mostly post-Aug.) ătis, n. (dat. and abl. plur. schemasin, Varr. ap. Charis. p. 38; but schematibus, Lampr. Heliog. 19), = σχῆμα.
I In gen., a shape, figure, form, fashion, manner, posture, attitude, etc. (so mostly ante-class.; not in Cic.).
   (a)    Fem.: quod processi huc cum servili schemā, Plaut. Am. prol. 117; cf. Caecil. ap. Prisc. p. 679 P.: Tiara ut lepidam lepide condecorat schemam, Plaut. Pers. 4, 2, 2 Ritschl; cf. Prisc. l. l.; also Pompon. ap. Non. 225, 1: exemplar imperatae schemae, Suet. Tib. 43.—
   (b)    Neutr.: pergite thyrsigerae Bacchae modo Bacchico cum schemate, Naev. ap. Non. 225, 2: schema antiquom retinere, Lucil. ib. 225, 3: Aristippus naufragio cum ejectus ad Rhodiensium litus animadvertisset geometrica schemata descripta, Vitr. 6 praef.: vasa schematibus libidinosissimis inquinata, Lampr. Heliog. 19.—
II In partic., as in rhet., a figure of speech, rhetorical figure (pure Lat. figura; freq. in Quint.; in Cic. written as Greek), Sen. Contr. 1, praef. § 23 sq.; 1, 1, 25; Quint. 9, 1, 1 sq.; and repeatedly in the first three chapters of the ninth book; cf. also id. 1, 5, 52 sq.; 4, 1, 49; 4, 5, 4; 5, 10, 70.—
   b In geometry, a figure, outline: geometrica schemata, Vitr. 6, praef. 1: sphaeroides, id. 8, 6, 3 et saep.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) schĕma,¹⁴ æ, f. (σχέμα), Pl. Amph. 117 ; Cæcil. 76, aspect, mine ; accoutrement.
(2) schēma, ătis, n. (σχῆμα), attitude ; accoutrement : Næv. Tr. 32 || figure [géométrique] : Vitr. Arch. 8, 6, 3 || figure [de rhétorique] : Quint. 4, 5, 4. dat. et abl. pl. schematis et schemasin, Varro et Plin. d. Char. 53, 18.

Latin > German (Georges)

schēma, atis, n. u. schēma, ae, f. (σχημα), I) wie das rein lat. habitus = die Haltung des Körpers in Hinsicht auf Miene, Gebärde, äußeren Anstand, Kleidung usw., die Miene, Gebärde, 1) im allg.: filius in me incedit sat hilarā schemā, Miene, Gebärde, Caecil. com. 76. – 2) insbes.: a) die Stellung, Haltung eines Tänzers, Pantomimen usw., Apul. met. 4, 10: von unzüchtigen Stellungen, Suet. Tib. 43, 2: libidinosissima schemata, Lampr. Heliog. 19, 3. – b) der äußere Aufzug, die Tracht, Kleidung, quod processi huc cum servili schema, Plaut. Amph. prol. 117 (vgl. Pompeii comment. 197, 15): Bacchico cum schemate, Naev. tr. 35. – II) der Abriß, die Figur, 1) die Figur, Gestalt, utinam pisciculi te schema, sine cruribus videam, Caecil. com. 57. – 2) die geometr. Figur, geometrica schemata, Vitr. 6. praef. 1: sphaeroides schema, Vitr. 8, 6, 3; u. so ö. – 3) (schema, atis, n.) die rhetorische Figur, a) im weiteren Sinne, jede Wendung u. Gestaltung der Rede, wodurch diese an Lebhaftigkeit gewinnt, Sen. contr. 1. praef . § 23 u. 24; 1, 1. § 25. Quint. 4, 5, 4: scema geschr., Sen. contr. 2, 1 (9), 24 u. 9, 4 (25), 22 K. – b) im engeren Sinne, die verblümte, versteckte Art zu reden, wo man etwas anderes sagt, als man zu sagen scheint, Quint. 5, 10, 70; 9, 1, 14. – Petron. 44, 8 (wo schemae). – / Dat. u. Abl. Plur. schematis u. griech. schemasin, Plin. und Varro bei Charis. 53, 18: dagegen schematibus, Lampr. Heliog. 19, 3, schemis, Apul. met. 4, 20.

Latin > Chinese

*schema, ae. f. :: 奴衣類。模様。貌
schema, atis. n. :: 式樣。模。筆法