auctus

Latin > English

auctus aucta -um, auctior -or -us, auctissimus -a -um ADJ :: enlarged, large, abundant, ample; richer/increased in power/wealth/importance
auctus auctus auctus N M :: growth, increase, enlargement, act of increasing; accession; prosperity; bulk

Latin > English (Lewis & Short)

auctus: a, um, v. augeo, P. a.
auctus: ūs, m. augeo,
I an increasing, augmenting; increase, growth, abundance (esp. freq. after the Aug. per.; not in Cic.; syn. incrementum; post-class. augmentum).
I Lit.: corporis auctus, Lucr. 2, 482; 5, 1171: Hic natura suis refrenat viribus auctum, id. 2, 1121; 5, 846; 6, 327: auxilium appellatum ab auctu, Varr. L. L. 5, § 90 Müll.: vos (Divi Divaeque) bonis auctibus auxitis, Liv. 29, 27; 4, 2: aquarum, Plin. 4, 12, 24, § 79; Tac. A. 1, 56: diei, Plin. 2, 19, 17, § 81.—Poet.: caedere arboris auctum, the abundance of a tree, for a large tree, Lucr. 6, 168; so, nec lorica tenet distenti corporis auctum, Luc. 9, 797.—
II Trop.: auctus imperii, Tac. A. 2, 33; so id. H. 4, 63: hujus viri fastigium tantis auctibus fortuna extulit ut, etc., Vell. 2, 40, 4: bellum cotidiano auctu majus, id. 2, 129 fin.: immensis auctibus aliquem extollere, Tac. H. 4, 28: augusta dicantur ab auctu, etc., from the increase, enhancement of a prosperous condition, Suet. Aug. 7 fin.>

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) auctus,¹³ a, um,
1 part. de augeo
2 adj^t, accru, grandi : ægritudo auctior Pl. Capt. 782, douleur plus grande ; res Romana in dies melior atque auctior Liv. 25, 16, 11, les affaires romaines de jour en jour meilleures et plus florissantes ; gratia, dignitate, honore auctiores esse Cæs. G. 1, 43, 8, grandir en crédit, en considération, en honneur.
(2) auctŭs,¹² ūs, m. (augeo), accroissement, augmentation : (semen) in maximos auctus diffunditur Sen. Ep. 38, 2, (la semence) s’étend avec des développements considérables ; fluminum auctus Tac. Ann. 1, 56, les crues des fleuves || [fig.] maximis auctibus crescere Liv. 4, 2, 2, prendre les plus grands développements ; auctus imperii Tac. Ann. 2, 33, accroissement de l’empire ; Civilem immensis auctibus universa Germania extollebat Tac. H. 4, 28, l’ensemble de la Germanie augmentait à l’infini la force de Civilis.

Latin > German (Georges)

(1) auctus¹, a, um, PAdi. (v. augeo), nur im Compar. auctior, vermehrter = vergrößerter, größer, reichlicher, tanto mi aegritudo auctior est in animo, Plaut.: maiestas auctior, Liv.: socii honore auctiores, Caes.: auctius atque melius di fecēre, Hor.: quod genus (Geschlecht) amplissimum acceptum maius auctiusque (geehrter) reliquit, Liv.: Ggstz. cur in tumidis et globosis (speculis) omnia defectiora, at contra in cavis auctiora (videantur), Apul. apol. 16. p. 23, 14 sq. Kr., Treb. Poll. Gall. 18, 4.
(2) auctus², ūs, m. (augeo; vgl. Varr. LL. 5, 90), der Umstand, daß etwas sich mehrt, zunimmt, sich vergrößert, die Mehrung, Zunahme, das Wachstum, Gedeihen, die Vergrößerung, a) physischer Objekte: infinitus corporis auctus, Lucr.: immensus auctus aquarum od. Tiberis, Plin. u. Tac.: imbres auctusque fluminum, Tac.: auctus diei, Plin.: hilarem grandescere ad auctum (v. Körper), Lucr.: auctum etiam visum in capite (iocinoris), Liv.: Plur., auctus et remissiones, Vitr.: auctus lunae et eliquia, Solin.: luminis auctus (Ggstz. dispendia), Apul.: statis auctibus crescit decrescitque (fons), Plin. ep.: quod semen, quamvis sit exiguum, vires suas explicat et ex minimo in maximos auctus diffunditur, Sen.: sic et aures immodicis horripilant auctibus, Apul. – b) nicht physischer Objekte: auctu imperii adolevisse etiam privatas opes, Tac.: transrhenanis gentibus invisa civitas opulentiā auctuque, Tac.: sine auctu ac detrimento summi boni, Sen.: bellum Africum cotidiano auctu (Umsichgreifen) maius, Vell.: Plur., eadem vos (divi divaeque) bene iuvetis, bonis auctibus auxitis, möget durch glücklichen Fortgang fördern, Formul. vet. b. Liv.: cuius rei praemium sit in civitate, eam maxumis semper auctibus crescere, das wachse u. gedeihe am stärksten, Liv.: at Civilem immensis auctibus (Zuwachs, Verstärkung) universa Germania extollebat, Tac.: huius viri fastigium tantis auctibus fortuna extulit, ut etc., seinen hohen Ruhm steigerte das Glück so, daß er usw., Vell.: rem publicam et imperium Romanum magnis auctibus augere, Fronto de fer. Als. 3. p. 226, 2 N. – II) meton., die durch Wachstum gewordene Größe, Stärke, Fülle, caedere arboris auctum, einen starken Baum, Lucr. 6, 168: nec lorica tenet distenti corporis auctum, Lucan. 9, 797.

Latin > Chinese

auctus, a, um. part. p. c. v. augeo. :: Auctus auxilio (abl.) 己得救兵。— damno 再受害。 Amplis honoribus auctus 升高位不一。