βαβάζειν: Difference between revisions
οὐκ ἐν τῷ πολλῷ τὸ εὖ, ἀλλ' ἐν τῷ εὖ τὸ πολύ → good is not found in plenty but plenty in good, quality matters more than quantity
(1) |
(1a) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: <b class="b3">τὸ</b> <<b class="b3">μη</b>> <b class="b3">διηρθρωμένα λέγειν</b>. <b class="b3">ἔνιοι δε βοᾶν</b> H.<br />Other forms: Also <b class="b3">βαβίζω</b>, <b class="b3">-ύζω</b> (Zenod.).<br />Derivatives: <b class="b3">βάβαξ</b> m. [[chatterer]] (Archil.); <b class="b3">βάβακοι ὑπὸ Ήλείων τέττιγες</b>, <b class="b3">ὑπὸ Ποντικῶν δε βάτραχοι</b>; <b class="b3">βάβακα τὸν γάλλον</b> H. (s. Maas, Rh. M. 74 (1925) 469f.).<br />Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]<br />Etymology: Onomatopoetic forms like many others; cf. <b class="b3">βαβαί</b>, <b class="b3">βάζω</b>, <b class="b3">βαΰζω</b>, <b class="b3">βαβράζω</b>, <b class="b3">βάβαλον</b>; also [[βάρβαρος]], <b class="b3">βαβύρτας</b>, <b class="b3">βόμβος</b> etc. For other languages s. Pok. 91, W.-Hofmann s. [[babit]]. | |etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: <b class="b3">τὸ</b> <<b class="b3">μη</b>> <b class="b3">διηρθρωμένα λέγειν</b>. <b class="b3">ἔνιοι δε βοᾶν</b> H.<br />Other forms: Also <b class="b3">βαβίζω</b>, <b class="b3">-ύζω</b> (Zenod.).<br />Derivatives: <b class="b3">βάβαξ</b> m. [[chatterer]] (Archil.); <b class="b3">βάβακοι ὑπὸ Ήλείων τέττιγες</b>, <b class="b3">ὑπὸ Ποντικῶν δε βάτραχοι</b>; <b class="b3">βάβακα τὸν γάλλον</b> H. (s. Maas, Rh. M. 74 (1925) 469f.).<br />Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]<br />Etymology: Onomatopoetic forms like many others; cf. <b class="b3">βαβαί</b>, <b class="b3">βάζω</b>, <b class="b3">βαΰζω</b>, <b class="b3">βαβράζω</b>, <b class="b3">βάβαλον</b>; also [[βάρβαρος]], <b class="b3">βαβύρτας</b>, <b class="b3">βόμβος</b> etc. For other languages s. Pok. 91, W.-Hofmann s. [[babit]]. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''βαβάζειν''': {babázein}<br />'''Forms''': Daneben [[βαβίζω]], -ύζω (Zenod.).<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': τὸ <μὴ> διηρθρωμένα λέγειν. [[ἔνιοι]] δὲ [[βοᾶν]] H.<br />'''Derivative''': Nominale Formen: [[βάβαξ]] m. [[Plauderer]] (Archil., Lyk.); [[βάβακοι]]· ὑπὸ Ἠλείων τέττιγες, ὑπὸ Ποντικῶν δὲ βάτραχοι H.<br />'''Etymology''' : Onomatopoetische Elementarschöpfungen wie viele andere ähnliche Bildungen; vgl. u. a. [[βαβαί]], [[βάζω]], [[βαΰζω]], [[βαβράζω]], [[βάβαλον]]; auch [[βάρβαρος]], [[βαβύρτας]], [[βόμβος]] usw. Über entsprechende Bildungen in anderen Sprachen s. z. B. Pok. 91, W.-Hofmann s. ''babit''.<br />'''Page''' 1,206 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 13:50, 2 October 2019
Frisk Etymological English
Grammatical information: v.
Meaning: τὸ <μη> διηρθρωμένα λέγειν. ἔνιοι δε βοᾶν H.
Other forms: Also βαβίζω, -ύζω (Zenod.).
Derivatives: βάβαξ m. chatterer (Archil.); βάβακοι ὑπὸ Ήλείων τέττιγες, ὑπὸ Ποντικῶν δε βάτραχοι; βάβακα τὸν γάλλον H. (s. Maas, Rh. M. 74 (1925) 469f.).
Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]
Etymology: Onomatopoetic forms like many others; cf. βαβαί, βάζω, βαΰζω, βαβράζω, βάβαλον; also βάρβαρος, βαβύρτας, βόμβος etc. For other languages s. Pok. 91, W.-Hofmann s. babit.
Frisk Etymology German
βαβάζειν: {babázein}
Forms: Daneben βαβίζω, -ύζω (Zenod.).
Grammar: v.
Meaning: τὸ <μὴ> διηρθρωμένα λέγειν. ἔνιοι δὲ βοᾶν H.
Derivative: Nominale Formen: βάβαξ m. Plauderer (Archil., Lyk.); βάβακοι· ὑπὸ Ἠλείων τέττιγες, ὑπὸ Ποντικῶν δὲ βάτραχοι H.
Etymology : Onomatopoetische Elementarschöpfungen wie viele andere ähnliche Bildungen; vgl. u. a. βαβαί, βάζω, βαΰζω, βαβράζω, βάβαλον; auch βάρβαρος, βαβύρτας, βόμβος usw. Über entsprechende Bildungen in anderen Sprachen s. z. B. Pok. 91, W.-Hofmann s. babit.
Page 1,206
