λαδρέω: Difference between revisions
Θησαυρός ἐστι τῶν κακῶν κακὴ γυνή → Ingens mali thesaurus est mulier mala → Ein Schatz an allem Schlechten ist ein schlechtes Weib
(2) |
(2a) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=(<b class="b3">α</b>)<br />Grammatical information: v.<br />Meaning: [[run]], [[flee]], of the <b class="b3">μυκτῆρες</b> (Sophr. 135).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Unexplained; very uncertain. V. Wilamowitz proposes to read <b class="b3">πλαδαρέοντι</b>. Fur. 199 compares <b class="b3">λατραβός</b>, <b class="b3">λαιδρός</b>, <b class="b3">λαθροῦν</b>, <b class="b3">λαιθαρύζειν</b>. | |etymtx=(<b class="b3">α</b>)<br />Grammatical information: v.<br />Meaning: [[run]], [[flee]], of the <b class="b3">μυκτῆρες</b> (Sophr. 135).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Unexplained; very uncertain. V. Wilamowitz proposes to read <b class="b3">πλαδαρέοντι</b>. Fur. 199 compares <b class="b3">λατραβός</b>, <b class="b3">λαιδρός</b>, <b class="b3">λαθροῦν</b>, <b class="b3">λαιθαρύζειν</b>. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''λαδρέω''': (''ā̆'')<br />{ladréō}<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[rinnen]], [[fließen]], von den μυκτῆρες (Sophr. 135).<br />'''Etymology''' : Unerklärt; sehr unsicher. v. Wilamowitz will dafür πλαδαρέοντι lesen.<br />'''Page''' 2,71 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:10, 2 October 2019
English (LSJ)
A flow strongly, λαδρέοντι τοὶ μυκτῆρες Sophr.135.
Greek (Liddell-Scott)
λαδρέω: (λα- ῥέω) ῥέω ἰσχυρῶς, λαδρέοντι δέ τοι μυκτῆρες, ἀντὶ τοῦ μεγάλως ῥέουσι, Ποιητὴς Δωρ. ἐν Ἀν. Ὀξ. 1. 123.
Greek Monolingual
λαδρέω (Α)
ρέω σε μεγάλη ποσότητα και γρήγορα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Άγνωστης ετυμολ. Κατά μία άποψη, ο τ. λαδρέω < επιτατικό μόριο λα- + ρέω].
Frisk Etymological English
(α)
Grammatical information: v.
Meaning: run, flee, of the μυκτῆρες (Sophr. 135).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Unexplained; very uncertain. V. Wilamowitz proposes to read πλαδαρέοντι. Fur. 199 compares λατραβός, λαιδρός, λαθροῦν, λαιθαρύζειν.
Frisk Etymology German
λαδρέω: (ā̆)
{ladréō}
Grammar: v.
Meaning: rinnen, fließen, von den μυκτῆρες (Sophr. 135).
Etymology : Unerklärt; sehr unsicher. v. Wilamowitz will dafür πλαδαρέοντι lesen.
Page 2,71
