Κίμων: Difference between revisions
ἠργάζετο τῷ σώματι μισθαρνοῦσα τοῖς βουλομένοις αὐτῇ πλησιάζειν → she lived as a prostitute letting out her person for hire to those who wished to enjoy her, she worked with her body by hiring herself out to anyone who wanted to have sex with her
(2) |
(1b) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=ωνος<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: PN (Hdt.).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Hypothesis of Prellwitz BB 30, 176: as original colour-adj. (cf. <b class="b3">Μιλτιάδης</b>: <b class="b3">μίλτος</b> [[ruddle]]) to Lat. [[cīmex]] [[bug]] (prop. "the dark-brown"?), Skt. <b class="b2">śyāmá-</b> <b class="b2">black-grey, dark-coloured</b> etc. Further forms Pok. 541, W.-Hofmann s. [[cīmex]]. Quite uncertain. | |etymtx=ωνος<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: PN (Hdt.).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Hypothesis of Prellwitz BB 30, 176: as original colour-adj. (cf. <b class="b3">Μιλτιάδης</b>: <b class="b3">μίλτος</b> [[ruddle]]) to Lat. [[cīmex]] [[bug]] (prop. "the dark-brown"?), Skt. <b class="b2">śyāmá-</b> <b class="b2">black-grey, dark-coloured</b> etc. Further forms Pok. 541, W.-Hofmann s. [[cīmex]]. Quite uncertain. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''Κίμων''': -ωνος<br />{Kímōn}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': PN (Hdt. usw.).<br />'''Etymology''' : Hypothese von Prellwitz BB 30, 176: als ursprüngliches Farbenadj. (vgl. [[Μιλτιάδης]] : [[μίλτος]] [[Rötel]]) zu lat. ''cīmex'' [[Wanze]] (eig. "der Dunkelbraune"?), aind. ''śyāmá''- [[schwarzgrau]], [[dunkelfarbig]] usw. Weitere Formen bei WP. 1, 361, Pok. 541, W.-Hofmann s. ''cīmex''.<br />'''Page''' 1,853 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:35, 2 October 2019
French (Bailly abrégé)
ωνος (ὁ) :
Cimon, h.
Étymologie: pê apparenté à skr. śyamá « cendre », allusion au teint basané.
Russian (Dvoretsky)
Κίμων: ωνος (ῐ) ὁ Кимон (сын Мильтиада и фракийской царевны Гегесипилы, род. в 504 г. до н. э., афинский полководец, разбивший в 469 г. до н. э. на р. Эвримедонт в Памфилии флот и сухопутную армию персов; умер в 449 г. до н. э. на Кипре, во время боевых действий против персов) Her., Plat. etc.
Frisk Etymological English
ωνος
Grammatical information: m.
Meaning: PN (Hdt.).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Hypothesis of Prellwitz BB 30, 176: as original colour-adj. (cf. Μιλτιάδης: μίλτος ruddle) to Lat. cīmex bug (prop. "the dark-brown"?), Skt. śyāmá- black-grey, dark-coloured etc. Further forms Pok. 541, W.-Hofmann s. cīmex. Quite uncertain.
Frisk Etymology German
Κίμων: -ωνος
{Kímōn}
Grammar: m.
Meaning: PN (Hdt. usw.).
Etymology : Hypothese von Prellwitz BB 30, 176: als ursprüngliches Farbenadj. (vgl. Μιλτιάδης : μίλτος Rötel) zu lat. cīmex Wanze (eig. "der Dunkelbraune"?), aind. śyāmá- schwarzgrau, dunkelfarbig usw. Weitere Formen bei WP. 1, 361, Pok. 541, W.-Hofmann s. cīmex.
Page 1,853
