ἀπαφρίζω: Difference between revisions
From LSJ
ἅπαντι δαίμων ἀνδρὶ συμπαρίσταται εὐθὺς γενομένῳ μυσταγωγὸς τοῦ βίου → a spirit assists every man from birth to be the leader of his life
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：™pafr⋯zw 誒普-阿弗里索< | |sngr='''原文音譯'''：™pafr⋯zw 誒普-阿弗里索<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：在上-泡沫（化）<br />'''字義溯源'''：流泡沫，湧出沫子；湧出，由（[[ἐπί]]）*=在⋯上，在）與（[[ἀφρίζω]]）=口流泡沫）組成；而 （[[ἀφρίζω]]）出自（[[ἀφρός]]）*=泡沫）<br />'''出現次數'''：總共（1）；猶（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 湧出（1） 猶1:13 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:10, 3 October 2019
English (LSJ)
A skim, esp. of honey, Gp.8.29 and 32, Orib.5.33.4:— Pass., Gal.6.283, Gp.8.27.2, Philagr. ap. Orib.5.21.1.
German (Pape)
[Seite 283] abschäumen, Geop.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπαφρίζω: -ίσω, ἐξαφρίζω, μέλιτος ἀπηφρισμένου Γεωπ. 8. 29, 32, ἀμετ., ἐκβάλλω ἀφρούς, ἀφρίζω, ἔπεσε δαιμονιῶν καὶ ἀπαφρίζων Βίος Εὐθυμ. σ. 47A.
Spanish (DGE)
espumar la miel Gp.8.29, 32, Orib.5.33.4
•en v. pas., Gal.6.283, Gp.8.27.2, Philagr. en Orib.5.21.1.
Greek Monolingual
ἀπαφρίζω (Α)
1. αφαιρώ τον αφρό
2. βγάζω αφρούς.
Chinese
原文音譯：™pafr⋯zw 誒普-阿弗里索
詞類次數：動詞（1）
原文字根：在上-泡沫（化）
字義溯源：流泡沫，湧出沫子；湧出，由（ἐπί）*=在⋯上，在）與（ἀφρίζω）=口流泡沫）組成；而 （ἀφρίζω）出自（ἀφρός）*=泡沫）
出現次數：總共（1）；猶（1）
譯字彙編：
1） 湧出（1） 猶1:13
