Ἰουδά: Difference between revisions
From LSJ
εἰ γάρ κεν καὶ σμικρὸν ἐπὶ σμικρῷ καταθεῖο καὶ θαμὰ τοῦτ᾽ ἔρδοις, τάχα κεν μέγα καὶ τὸ γένοιτο → for if you add only a little to a little and do this often, soon that little will become great (Hesiod W&D, 361-362)
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：'Ioud£ 衣烏打< | |sngr='''原文音譯'''：'Ioud£ 衣烏打<br />'''詞類次數'''：專有名詞（3）<br />'''原文字根'''：手 （揮手歡呼）<br />'''字義溯源'''：猶大；地名，意為讚美，源自希伯來文（[[יְהוּדָה]]‎）=讚美）；而 （[[יְהוּדָה]]‎）出自（[[יָדָה]]‎）=用手稱謝， （[[יָדָה]]‎）又出自（[[יָד]]‎）=手，權力）。註：猶大，是人名，也是地名；這裏所說的是地名：猶大的伯利恆；人名，見（[[Ἰούδας]] / [[Ἰωδά]]）=猶大）<br />'''出現次數'''：總共（3）；太（2）；路（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 猶大（2） 太2:6； 太2:6；<br />2） 猶大的（1） 路1:39 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:45, 3 October 2019
English (Strong)
of Hebrew origin (יְהוּדָה or perhaps יֻטָּה); Judah (i.e. Jehudah or Juttah), a part of (or place in) Palestine: Judah.
Chinese
原文音譯：'Ioud£ 衣烏打
詞類次數：專有名詞（3）
原文字根：手 （揮手歡呼）
字義溯源：猶大；地名，意為讚美，源自希伯來文（יְהוּדָה）=讚美）；而 （יְהוּדָה）出自（יָדָה）=用手稱謝， （יָדָה）又出自（יָד）=手，權力）。註：猶大，是人名，也是地名；這裏所說的是地名：猶大的伯利恆；人名，見（Ἰούδας / Ἰωδά）=猶大）
出現次數：總共（3）；太（2）；路（1）
譯字彙編：
1） 猶大（2） 太2:6； 太2:6；
2） 猶大的（1） 路1:39
