Στωϊκός: Difference between revisions
From LSJ
Φεύγειν ἀεὶ δεῖ δεσπότας θυμουμένους → Fugiendus herus est semper ira percitus → Geh einem Herr, der zornig ist, stets aus dem Weg
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：Stw?koj 士拖衣可士< | |sngr='''原文音譯'''：Stw?koj 士拖衣可士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：豎立（著）<br />'''字義溯源'''：斯多亞；為一哲學流派，創始於雅典，注重克己苦修，意為：堅忍主義者，源自（[[στοά]]）*=柱廊）<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 斯多亞派的（1） 徒17:18 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:35, 3 October 2019
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
de l’école du Portique, des Stoïciens ; ὁ Στωϊκός Stoïcien ; ἡ στωϊκὴ αἵρεσις, σχολή ou φιλοσοφία la secte, l’école ou la philosophie stoïcienne.
Étymologie: στοά.
English (Strong)
from στοά; a "Stoic" (as occupying a particular porch in Athens), i.e. adherent of a certin philosophy: Stoick.
Russian (Dvoretsky)
Στωϊκός: ὁ (тж. Σ. φιλόσοφος NT) стоик, приверженец стоической философии Diog. L.
Chinese
原文音譯：Stw?koj 士拖衣可士
詞類次數：名詞（1）
原文字根：豎立（著）
字義溯源：斯多亞；為一哲學流派，創始於雅典，注重克己苦修，意為：堅忍主義者，源自（στοά）*=柱廊）
出現次數：總共（1）；徒（1）
譯字彙編：
1） 斯多亞派的（1） 徒17:18
