Sinis: Difference between revisions

From LSJ

Ξένοισι πιστοῖς πιστὸς ὢν γίγνου φίλος → Amicus esto fidus in fidum hospitem → Erweise treuen Fremden dich als treuer Freund

Menander, Monostichoi, 390
(3_12)
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki)
Line 1: Line 1:
{{WoodhouseENELnames
{{WoodhouseENELnames
|Text=[[File:woodhouse_1025.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_1025.jpg}}]]Σίνις, -ιδος, ὁ.
|Text=[[Σίνις]], -ιδος, ὁ.
}}
}}
{{Lewis
{{Lewis

Revision as of 18:40, 19 May 2020

English > Greek (Woodhouse)

Σίνις, -ιδος, ὁ.

Latin > English (Lewis & Short)

Sĭnis: is, m., = Σίνις,
I a mythical robber on the Isthmus of Corinth, who bound travellers to the tops of pine-trees which he had bent to the ground, and then, by letting go his hold, hurled them into the air; he was killed at last by Theseus, Prop. 3 (4), 22, 37; Ov. M. 7, 440; id. H. 2, 70; Stat. Th. 12, 576.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Sĭnis,¹⁴ is, m., brigand tué par Thésée : Prop. 3, 22, 37 ; Ov. M. 7, 440.

Latin > German (Georges)

Sinis (falsch Scinis), is, Akk. in, m., (Σίνις, d.i. der Schädiger, Beschädiger), ein Straßenräuber auf der korinthischen Landenge, der die Reisenden überfiel, beraubte u. sie an zwei herabgebogenen Fichten aufhängte, die wieder aufschnellten und die Unglücklichen zerrissen; von Theseus überwunden u. getötet, Prop. 3, 22, 37. Ov. met. 7, 440. Stat. Theb. 7, 576.