ἄαδα: Difference between revisions

From LSJ

Δίκαιον εὖ πράττοντα μεμνῆσθαι θεοῦ → Die tuenda memoria in rebus bonis → Wenn es dir gut geht, denk an Gott, dies ist gerecht

Menander, Monostichoi, 118
mNo edit summary
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=aada
|Transliteration C=aada
|Beta Code=a)/ada
|Beta Code=a)/ada
|Definition=<b class="b3">ἔνδεια</b> (Lacon.), Hsch. ἀαδεῖν· <b class="b3">ὀχλεῖν, ἀπορεῖν</b>, <span class="title">Et.Gud.</span>, cf. Hsch., Phot.<span class="bibl">p.3R.</span> (prob. for <b class="b3">ἀ-ϝαδεῖν</b>, cf. [[ἀαδής]]). ἀαδένη (<b class="b3">ἀαδέν</b> <span class="title">Et.Gud.</span>, Cyr.) <b class="b3">· ὑεία κόπρος</b>, Hsch. ἀαδής, ές, (for <b class="b3">ἀ-ϝαδής</b>) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">unpleasant</b>, cj. for <b class="b3">ἀδαής</b> in <span class="bibl">Thgn.296</span>.</span>
|Definition=<b class="b3">ἔνδεια</b> (Lacon.), Hsch. ἀαδεῖν· <b class="b3">ὀχλεῖν, ἀπορεῖν</b>, <span class="title">Et.Gud.</span>, cf. Hsch., Phot.<span class="bibl">p.3R.</span> (prob. for <b class="b3">ἀ-ϝαδεῖν</b>, cf. [[ἀαδής]]). ἀαδένη (<b class="b3">ἀαδέν</b> <span class="title">Et.Gud.</span>, Cyr.) <b class="b3">· ὑεία κόπρος</b>, Hsch. ἀαδής, ές, (for <b class="b3">ἀ-ϝαδής</b>) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[unpleasant]], cj. for <b class="b3">ἀδαής</b> in <span class="bibl">Thgn.296</span>.</span>
}}
}}
{{ls
{{ls

Revision as of 13:20, 29 June 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄαδα Medium diacritics: ἄαδα Low diacritics: άαδα Capitals: ΑΑΔΑ
Transliteration A: áada Transliteration B: aada Transliteration C: aada Beta Code: a)/ada

English (LSJ)

ἔνδεια (Lacon.), Hsch. ἀαδεῖν· ὀχλεῖν, ἀπορεῖν, Et.Gud., cf. Hsch., Phot.p.3R. (prob. for ἀ-ϝαδεῖν, cf. ἀαδής). ἀαδένη (ἀαδέν Et.Gud., Cyr.) · ὑεία κόπρος, Hsch. ἀαδής, ές, (for ἀ-ϝαδής)

   A unpleasant, cj. for ἀδαής in Thgn.296.

Greek (Liddell-Scott)

ἄαδα: ἔνδεια, λέξις Λακωνικὴ καθ’ Ἡσύχιον.

Frisk Etymological English

Meaning: ἔνδεια. Λάκωνες H.
Derivatives: ἀαδεῖν ἀπορεῖσθαι, ἀσιτεῖν H. s. ἅδην. We also find ἀαδεῖν: ὀχλεῖν, λυπεῖσθαι, ἀδικεῖν s. ἁνδάνω, ἡδύς.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Forms and meanings uncertain; see Frisk, DELG for uncertain suggestions. Latte assumes ἄδδ = ἄζα, against the alphab. order.
See also: ἅδην.

Frisk Etymology German

ἄαδα: {áada}
Meaning: ἔνδεια. Λάκωνες H. s. ἅδην. —
Derivative: ἀαδεῖν· ἀπορεῖσθαι, ἀσιτεῖν H. s. ἅδην;
Etymology : im Sinn von ὀχλεῖν, λυπεῖσθαι, ἀδικεῖν s. ἁνδάνω, ἡδύς.
Page 1,2