γιλός: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(1) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=gilos | |Transliteration C=gilos | ||
|Beta Code=gilo/s | |Beta Code=gilo/s | ||
|Definition=<b class="b3">ἑτερόφθαλμος</b>, Hsch. γιμάσαι· <b class="b3">σιαγόνες</b>, Id. γιμβάναι· <b class="b3">ζεύγανα</b>, Id. γίν· <b class="b3">σοί</b> (leg. <b class="b3">τίν</b>), Id. γινιπτήριον, τό, perh. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> f.l. for [[γινιστ-]], = Lat. | |Definition=<b class="b3">ἑτερόφθαλμος</b>, Hsch. γιμάσαι· <b class="b3">σιαγόνες</b>, Id. γιμβάναι· <b class="b3">ζεύγανα</b>, Id. γίν· <b class="b3">σοί</b> (leg. <b class="b3">τίν</b>), Id. γινιπτήριον, τό, perh. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> f.l. for [[γινιστ-]], = Lat. [[genista]], [[broom]], PLeid.X.19.</span> | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Revision as of 18:20, 29 June 2020
English (LSJ)
ἑτερόφθαλμος, Hsch. γιμάσαι· σιαγόνες, Id. γιμβάναι· ζεύγανα, Id. γίν· σοί (leg. τίν), Id. γινιπτήριον, τό, perh.
A f.l. for γινιστ-, = Lat. genista, broom, PLeid.X.19.
Spanish (DGE)
ἑτερόφθαλμος Hsch.
Frisk Etymological English
Grammatical information: adj.
Meaning: ἑτερόφθαλμος H.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Perhaps here the PN Γίλλος, Γιλλίς (but see on νεόγιλλος, and Bechtel, Att. Frauennamen 64).
