κλειτύς: Difference between revisions
From LSJ
Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down
(nl) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kleitys | |Transliteration C=kleitys | ||
|Beta Code=kleitu/s | |Beta Code=kleitu/s | ||
|Definition=ύος, ἡ, acc. pl. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> κλειτῦς <span class="bibl">Il.16.390</span>: (κλίνω):— | |Definition=ύος, ἡ, acc. pl. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> κλειτῦς <span class="bibl">Il.16.390</span>: (κλίνω):—[[slope]], [[hillside]], Il.l.c., <span class="bibl">Od.5.470</span>; Παρνησίαν ὑπὲρ κλειτύν <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>1145</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">Limen.2</span>; Τιρυνθίαν πρὸς κ. <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>271</span>, etc.; <b class="b3">τὰ ἐγ Κλειτύϊ</b> (placename) <span class="title">IG</span>12(5).1076.38 (Ceos, iv/iii B.C.). [ῡ in acc. κλειτύν Od. l.c., elsewh. ῠ S.<span class="title">Tr.</span>l.c., etc.: freq. written κλι- in codd., but κλει- in <span class="title">IG</span> and Limen.Il.cc., cf. Hdn.Gr.<span class="bibl">2.416</span>.]</span> | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 19:09, 29 June 2020
English (LSJ)
ύος, ἡ, acc. pl.
A κλειτῦς Il.16.390: (κλίνω):—slope, hillside, Il.l.c., Od.5.470; Παρνησίαν ὑπὲρ κλειτύν S.Ant.1145 (lyr.), cf. Limen.2; Τιρυνθίαν πρὸς κ. S.Tr.271, etc.; τὰ ἐγ Κλειτύϊ (placename) IG12(5).1076.38 (Ceos, iv/iii B.C.). [ῡ in acc. κλειτύν Od. l.c., elsewh. ῠ S.Tr.l.c., etc.: freq. written κλι- in codd., but κλει- in IG and Limen.Il.cc., cf. Hdn.Gr.2.416.]
Greek Monolingual
η (Α κλειτύς και κλιτύς, -ύος)
κατηφορική πλαγιά όρους ή λόφου, βουνοπλαγιά, κατωφέρεια («πολλὰς δὲ κλιτῡς τότ' ἀποτμήγουσι χαράδραι», Ομ. Ιλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κλίνω. Η λ. εμφανίζει την απαθή βαθμίδα κλει- της ρίζας].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κλειτύς zie κλιτύς.
