ὑδρίον: Difference between revisions

From LSJ

τὸν καπνὸν φεύγων εἰς τὸ πῦρ ἐνέπεσεν → out of the frying pan into the fire, from the frying pan into the fire

Source
(42)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+), ([\w]+)<\/b>" to "$1, $2")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ydrion
|Transliteration C=ydrion
|Beta Code=u(dri/on
|Beta Code=u(dri/on
|Definition=τό, Dim. of [[ὑδρία]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Hum.</span>11</span>, acc. to Gal.19.148 (sed leg. <b class="b3">ὑδρήϊον; ὑδρίειον</b> cod.A Hp.). <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">cistern, reservoir</b>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span> 117.5</span> (ii A. D.).</span>
|Definition=τό, Dim. of [[ὑδρία]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Hum.</span>11</span>, acc. to Gal.19.148 (sed leg. <b class="b3">ὑδρήϊον; ὑδρίειον</b> cod.A Hp.). <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[cistern]], [[reservoir]], <span class="bibl"><span class="title">BGU</span> 117.5</span> (ii A. D.).</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 10:15, 30 June 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑδρίον Medium diacritics: ὑδρίον Low diacritics: υδρίον Capitals: ΥΔΡΙΟΝ
Transliteration A: hydríon Transliteration B: hydrion Transliteration C: ydrion Beta Code: u(dri/on

English (LSJ)

τό, Dim. of ὑδρία, Hp.Hum.11, acc. to Gal.19.148 (sed leg. ὑδρήϊον; ὑδρίειον cod.A Hp.).    2 cistern, reservoir, BGU 117.5 (ii A. D.).

German (Pape)

[Seite 1173] τό, dim. von ὕδωρ, 1) ein kleines Wasser, ein wenig Wasser. – 2) die Wasseruhr, Theon. ad Ptolem. – S. auch ὑδρεῖον.

Greek (Liddell-Scott)

ὑδρίον: τό, ὑποκορ. τοῦ ὑδρία. Ἱππ. 49. 53, κατὰ τὸν Ἐρωτιαν. καὶ Γαλην.· ἀλλὰ πιθανῶς διορθωτέον ὑδρήιον.

Greek Monolingual

τὸ, Α ὑδρία
υποκορ. μικρή υδρία.