μελαμβόρειος: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
(24) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=melamvoreios | |Transliteration C=melamvoreios | ||
|Beta Code=melambo/reios | |Beta Code=melambo/reios | ||
|Definition=ον, (βορέας) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=ον, (βορέας) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[of the black north]]: <b class="b3">πνεῦμα μ</b>. [[the black north wind]] in Southern Gaul and Palestine, <span class="bibl">Str.4.1.7</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>3.9.3</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 17:13, 30 June 2020
English (LSJ)
ον, (βορέας)
A of the black north: πνεῦμα μ. the black north wind in Southern Gaul and Palestine, Str.4.1.7, J.BJ3.9.3.
Greek (Liddell-Scott)
μελαμβόρειος: ἢ -βόρεος, ον, (βορέας) ὁ ἀνήκων εἰς τὸν μέλανα βορρᾶν, μελαμβόρειον πνεῦμα, βίαιον καὶ φρικῶδες, ὁ «μαῦρος» βόρειος ἄνεμος ὁ πνέων κατὰ τὰ παράλια τῆς Παλαιστίνης καὶ ἐν τῇ νοτίῳ Γαλατίᾳ (ἔνθα καλεῖται la bise ἢ mistral), Στράβ. 182, ἔνθα ἴδε Casaub., Ἰωσήπ. Ἰουδ. Πόλ. 3. 9, 3.
Greek Monolingual
μελαμβόρειος, -ον (Α)
φρ. «πνεῡμα μελαμβόρειον» — ο βόρειος άνεμος που πνέει στα παράλια της Παλαιστίνης και στη νότια Γαλατία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μέλας, -ανος + βόρειος.
