συναγοράζω: Difference between revisions
Πολλοὺς ὁ καιρὸς οὐκ ὄντας ποιεῖ φίλους → Occasione amicus fit, qui non fuit → Die rechte Zeit macht manchen, der's nicht ist, zum Freund
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=synagorazo | |Transliteration C=synagorazo | ||
|Beta Code=sunagora/zw | |Beta Code=sunagora/zw | ||
|Definition=pf. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> συνηγόρᾰκα <span class="title">IG</span>22.903.6:— | |Definition=pf. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> συνηγόρᾰκα <span class="title">IG</span>22.903.6:—[[buy up]], τὸν σῖτον πάντα <span class="bibl">Arist.<span class="title">Oec.</span>1347b5</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>106.3</span> (iii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">PEnteux.</span>2.3</span>,<span class="bibl">11</span> (iii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">PMich.Zen.</span>42.3</span> (iii B.C., Pass.), <span class="title">SIG</span>976.52 (Samos, ii B.C., Pass.), <span class="bibl">Posidon.36J.</span>, <span class="bibl">Ath.1.6a</span> (Pass.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> [[frequent the marketplace with]], τισι Plu.2.796d.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 13:25, 1 July 2020
English (LSJ)
pf.
A συνηγόρᾰκα IG22.903.6:—buy up, τὸν σῖτον πάντα Arist.Oec.1347b5, cf. PCair.Zen.106.3 (iii B.C.), PEnteux.2.3,11 (iii B.C.), PMich.Zen.42.3 (iii B.C., Pass.), SIG976.52 (Samos, ii B.C., Pass.), Posidon.36J., Ath.1.6a (Pass.). II frequent the marketplace with, τισι Plu.2.796d.
German (Pape)
[Seite 996] zusammenkaufen; Arist. oec. 2, 9; D. Sic. 19, 91; perf. pass., Ath. I, 6 a.
Greek (Liddell-Scott)
συνᾰγοράζω: μέλλ. -άσω, ἀγοράζω ὁμοῦ ἢ ὁλικῶς, τὸν σῖτον πάντα Ἀριστ. Οἰκ. 2. 9, 1, πρβλ. Ἀθήν. 6Α, 214Ε.
French (Bailly abrégé)
acheter avec ou ensemble.
Étymologie: σύν, ἀγοράζω.
Greek Monolingual
Α
1. αγοράζω μαζί
2. συχνάζω μαζί με κάποιον στην αγορά.
Russian (Dvoretsky)
συνᾰγοράζω:
1) скупать (τὸν σῖτον πάντα Arst.);
2) вместе проводить время на рыночной площади (συμπίνειν καὶ σ. Plut.).
