φιλέραστος: Difference between revisions
Ἰσότητα τίμα, μὴ πλεονέκτει μηδένα → Aequalitatem cole, neque ullum deprimas → Die Gleichheit ehre, keinen übervorteile
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=filerastos | |Transliteration C=filerastos | ||
|Beta Code=file/rastos | |Beta Code=file/rastos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[amorous]], <span class="bibl">Plb.23.5.7</span>, <span class="title">AP</span>5.143 (Mel.), etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[amorous]], <span class="bibl">Plb.23.5.7</span>, <span class="title">AP</span>5.143 (Mel.), etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> [[dear to lovers]], ῥόδον <span class="title">AP</span>5.135 (Mel.); πακτίς <span class="title">IG</span>14.793.5 (Naples).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 14:47, 1 July 2020
English (LSJ)
ον,
A amorous, Plb.23.5.7, AP5.143 (Mel.), etc. II dear to lovers, ῥόδον AP5.135 (Mel.); πακτίς IG14.793.5 (Naples).
German (Pape)
[Seite 1276] 1) gern, gewöhnlich liebend, verliebt, zu Liebschaften geneigt, Pol. 24, 5,7. – 2) Liebenden hold, angenehm; ῥόδον Mel. 98 (V, 136); πακτίς Ep. ad. 743 (App. 327).
Greek (Liddell-Scott)
φῐλέραστος: -ον, ὁ πλήρης ἔρωτος, ἐρωτικός, Πολύβ. 24. 5, 7, Ἀνθ. Π. 5. 144, κλπ. ΙΙΙ. ὁ τοῖς ἐρασταῖς ἀγαπητός, ῥόδον Ἀνθ. Π. 5. 136· πηκτὶς αὐτόθι παράρτ. 327.
Greek Monolingual
-η, -ο / φιλέραστος, -ον, ΝΑ
1. επιρρεπής στους έρωτες, ερωτικός
2. ο αγαπητός στους εραστές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + ἐραστός «αγαπητός» (< ἔραμαι)].
Russian (Dvoretsky)
φιλέραστος:
1) влюбчивый, любвеобильный Polyb.;
2) дорогой влюбленным (ῥόδον, πηκτίς Anth.).
