κλαδευτήριον: Difference between revisions

From LSJ

Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.

Sophocles, Oedipus at Colonus, 1280-4
(6_22)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kladeftirion
|Transliteration C=kladeftirion
|Beta Code=kladeuth/rion
|Beta Code=kladeuth/rion
|Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">pruning-knife</b>, Hsch.s.v.<b class="b3">βράκετ&lt;ρ&gt;ον</b>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> pl. <b class="b3">κλαδευτήρια, τά</b>, <b class="b2">a festival at pruning-time</b>, Id. s.v.<b class="b3">βίσβην</b>.</span>
|Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[pruning-knife]], Hsch.s.v.<b class="b3">βράκετ&lt;ρ&gt;ον</b>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> pl. <b class="b3">κλαδευτήρια, τά</b>, <b class="b2">a festival at pruning-time</b>, Id. s.v.<b class="b3">βίσβην</b>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 15:54, 1 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κλᾰδευτήριον Medium diacritics: κλαδευτήριον Low diacritics: κλαδευτήριον Capitals: ΚΛΑΔΕΥΤΗΡΙΟΝ
Transliteration A: kladeutḗrion Transliteration B: kladeutērion Transliteration C: kladeftirion Beta Code: kladeuth/rion

English (LSJ)

τό,

   A pruning-knife, Hsch.s.v.βράκετ<ρ>ον.    II pl. κλαδευτήρια, τά, a festival at pruning-time, Id. s.v.βίσβην.

German (Pape)

[Seite 1445] τό, Messer zum Beschneiden der Bäume, bes. des Weinstocks, Hesych.

Greek (Liddell-Scott)

κλᾰδευτήριον: τό, ὡς καὶ νῦν, κλαδευτῆρι, Ἡσύχ. ἐν λέξ. βράκετ(ρ)ον· ― πληθ. κλαδευτήρια, τά, ἑορτὴ κατὰ τὴν ἐποχὴν τοῦ κλαδεύματος, ὁ αὐτ. ἐν λέξ. βίσβην.