ἀελλοδρόμας: Difference between revisions

From LSJ

Δοῦλος πεφυκὼς εὐνόει τῷ δεσπότῃ → Hero bene cupias servitutem serviens → Sei deinem Herrn, bist du auch Sklave, wohlgesinnt

Menander, Monostichoi, 116
(big3_1)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=aellodromas
|Transliteration C=aellodromas
|Beta Code=a)ellodro/mas
|Beta Code=a)ellodro/mas
|Definition=α, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">storm-swift</b>, πῶλος <span class="bibl">B.5.39</span>.</span>
|Definition=α, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[storm-swift]], πῶλος <span class="bibl">B.5.39</span>.</span>
}}
}}
{{ls
{{ls

Revision as of 16:00, 1 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀελλοδρόμας Medium diacritics: ἀελλοδρόμας Low diacritics: αελλοδρόμας Capitals: ΑΕΛΛΟΔΡΟΜΑΣ
Transliteration A: aellodrómas Transliteration B: aellodromas Transliteration C: aellodromas Beta Code: a)ellodro/mas

English (LSJ)

α,

   A storm-swift, πῶλος B.5.39.

Greek (Liddell-Scott)

ἀελλοδρόμας: ὁ, ταχὺς ὡς ἡ ἄελλα, θύελλα, πῶλον ἀελλοδρόμαν, Βακχυλίδης V, 39. Τὰ χειρόγρ. τῶν σχολ. εἰς Πίνδ. (Ὀλ. 1) ἔχουσιν ἀελλόδρομος, ἀλλ’ ὁ Βακχυλίδης φιλεῖ τοὺς τύπους εἰς -ης, (-ας), ὥστε δὲν ἔχομεν λόγον ν’ ἀμφιβάλλωμεν περὶ τῆς ἀκριβείας τοῦ κειμένου. Σημ. Kenyon.

Spanish (DGE)

(ἀελλοδρόμᾱς) -α rápido como el huracán πῶλος B.5.39.