διφορέω: Difference between revisions
Φύσιν πονηρὰν μεταβαλεῖν οὐ ῥᾴδιον → Haud facile commutatur ingenium malum → Verdorbene Natur zu ändern ist nicht leicht
m (Text replacement - "<span class="bld">A</span> [[to be" to "<span class="bld">A</span> to [[be") |
m (Text replacement - "Pass., [[to be" to "Pass., to [[be") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diforeo | |Transliteration C=diforeo | ||
|Beta Code=difore/w | |Beta Code=difore/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> to [[bear double]], esp. of fruit, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>1.14.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., [[ | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> to [[bear double]], esp. of fruit, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>1.14.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., to [[be spelt]] or [[pronounced in two ways]], Hdn.Gr.<span class="bibl">2.543</span>, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>197</span>. <span class="bibl">51</span>, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b3">διφορούμενος δυλλογισμός</b> syllogism with an identical proposition as premise, <span class="title">Stoic.</span>2.87, al.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 15:50, 2 July 2020
English (LSJ)
A to bear double, esp. of fruit, Thphr.CP1.14.1. II Pass., to be spelt or pronounced in two ways, Hdn.Gr.2.543, EM197. 51, al. III διφορούμενος δυλλογισμός syllogism with an identical proposition as premise, Stoic.2.87, al.
Greek (Liddell-Scott)
δῐφορέω: καρποφορῶ δὶς τοῦ ἔτους, εἶμαι δίφορος, δικαρπέω, Θεόφρ. Αἰτ. Φ. 1. 14, 1. ΙΙ. παθ., γράφομαι ἢ προφέρομαι κατὰ δύο τρόπους, Ἐτυμ. Μ. 197. 51.
Spanish (DGE)
(δῐφορέω) I 1dar dos cosechas δένδρα Thphr.CP 1.14.1, cf. 1.13.9, HP 3.16.1
•del dinero producir el doble Men.DE 57.
2 registrar, poner en cuenta dos veces mercancías o previsiones de gastos PCair.Zen.782a.71 (III a.C.), en v. pas. PCair.Zen.147.8 (III a.C.).
II en v. med.
1 gram. pronunciarse de dos maneras una palabra, Hdn.Gr.2.543, κατὰ τὴν γραφήν Et.Gen.β 17.
2 contarse, narrarse de las dos maneras κυνικὸς ... φιλόσοφος, ἢ Ἀντισθένης ἢ Ζήνων (διφορεῖται γάρ) ... Ps.Nonn.Comm.in Or.4.29, cf. 70.
3 repetirse Sch.Er.Il.9.26.
4 fig. proponer la misma premisa dos veces διφορούμενος συλλογισμός Chrysipp.Stoic.2.87.
